pyaniX - Sumpah Sial - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни pyaniX - Sumpah Sial




Sumpah Sial
Serment Mauvais
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sangsi dengan aku, takyah rebut
Doutes de moi, ne t'en mêle pas
Sembang tak betul, nampak sangat kecut
Tu parles trop, tu as l'air d'un lâche
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sedap, cuma bila tengah kemut
C'est agréable, mais seulement quand tu es en train de sucer
Cakap lepas dah serupa kentut
Tes paroles lâchées sont comme un pet
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sangsi dengan aku, takyah rebut
Doutes de moi, ne t'en mêle pas
Sembang tak betul, nampak sangat kecut
Tu parles trop, tu as l'air d'un lâche
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sedap, cuma bila tengah kemut
C'est agréable, mais seulement quand tu es en train de sucer
Cakap lepas dah serupa kentut
Tes paroles lâchées sont comme un pet
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Ye, betul la tu, aku tak pernah deny
Oui, c'est vrai, je ne nie pas
Negeri mana pergi pun, kau still takde nilai
Peu importe tu vas, tu n'as toujours aucune valeur
Better takyah open, kalau asyik tutup tirai
Mieux vaut ne pas ouvrir, si tu dois toujours fermer le rideau
Rapper acah bruce lee, ayat semua nak kena kitai
Un rappeur qui se prend pour Bruce Lee, ses paroles veulent toutes être battues
Semua benda nak tibai, dah bingai, kau tak boleh fikir?
Tu veux tout battre, tu es devenu fou, tu ne peux pas réfléchir ?
Kumat kamit, kau sekarang dah kena sihir
Tu marmonnes, tu es maintenant sous un charme
Try kalahkan aku, tapi still macam haprak
Essaie de me battre, mais tu es toujours comme un raté
Aku panas heat press, muka kau kena lanyak
Je suis chaud comme une presse à chaud, ta face sera écrasée
Supa hot faiya, telinga kau terus hangit
Super hot fire, tes oreilles seront brûlées
Takyah nak salam aku, bila aku tengah bangkit
Ne me salue pas quand je suis en train de me lever
Ma legs still moving, takde teman pengganti
Mes jambes bougent toujours, pas de remplaçant
Nak legend macam ramli, bagi aku nyanyi serambi
Tu veux être une légende comme Ramli, laisse-moi chanter dans le couloir
Selagi, aku bernafas, takkan biar aku putus
Tant que je respire, je ne laisserai pas tomber
Bagi semua takut aku, macam hukum hudud
Je fais peur à tout le monde, comme la loi islamique
Hunus ayat setajam pisau, even sekarang aku kurus
Je brandis des mots aussi tranchants qu'un couteau, même si je suis maigre maintenant
Gemukkan diri, makan mc, sampai semua pupus
J'ai grossi, j'ai mangé du McDo, jusqu'à ce que tout soit anéanti
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sangsi dengan aku, takyah rebut
Doutes de moi, ne t'en mêle pas
Sembang tak betul, nampak sangat kecut
Tu parles trop, tu as l'air d'un lâche
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sedap, cuma bila tengah kemut
C'est agréable, mais seulement quand tu es en train de sucer
Cakap lepas dah serupa kentut
Tes paroles lâchées sont comme un pet
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sangsi dengan aku, takyah rebut
Doutes de moi, ne t'en mêle pas
Sembang tak betul, nampak sangat kecut
Tu parles trop, tu as l'air d'un lâche
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sedap, cuma bila tengah kemut
C'est agréable, mais seulement quand tu es en train de sucer
Cakap lepas dah serupa kentut
Tes paroles lâchées sont comme un pet
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Nak tangga kejayaan, kau senang kena pijak
Pour atteindre le succès, tu dois facilement être piétiné
Kau tak cerdik, apa lagi lah nak bijak
Tu n'es pas intelligent, alors comment peux-tu être intelligent
Takde cekap, cergas, tolong celik,
Tu n'es pas compétent, agile, s'il te plaît, ouvre les yeux,
Kau semua benda nak malas
Tu veux être paresseux pour tout
Nak senang kena suap, semua benda nak kena alas
Tu veux être nourri facilement, tu veux tout être servi
Harap maaf, alasan kau, dah takleh nak terima
Je suis désolé, tes excuses ne sont plus acceptables
Nikmat dah kena tarik, takkan baru nak beriye
Tu as déjà été privé de plaisir, tu ne vas pas encore te réjouir
Nak gembira, tapi kau takleh nak tengok orang happy
Tu veux être heureux, mais tu ne peux pas voir les autres heureux
Kalau scene ni moba, mesti aku yang kena carry
Si cette scène est un moba, je devrai forcément porter
Yang memandai-mandai, sah lah lagi bodoh
Celui qui prétend être intelligent, est certainement encore plus stupide
Konon kata serasi, fakta takde jodoh
Tu dis que tu es compatible, en réalité, il n'y a pas de destin
Lyrical cantik, tapi nampak hodoh
Les paroles sont belles, mais tu as l'air laid
Ni level mythic, even bukan soloz
C'est un niveau mythique, même si ce n'est pas en solo
Slash dalam lagu, panggil abang hanzo
Une barre oblique dans la chanson, appelle ton frère Hanzo
Lagu addict macam drug even bukan pablo
Une chanson addictive comme la drogue, même si ce n'est pas Pablo
Poser otak weng weng, mesti kuat kanjo
Ton cerveau est un poser weng weng, tu dois être fort en kanjo
Crush orang dalam lagu, ini confirm hanco
Tu écrases les gens dans la chanson, c'est certainement un désastre
Biar benar, biar betik,
Soit vrai, soit honnête,
Engkau semak, kena jentik
Tu es un désordre, tu dois être piqué
Cakap kemain besar, kote kau pun senarnya kecik
Tu parles gros, même ton pénis est petit
Spit laju sumpah merecik, word aku sumpah hawau
Tu craches vite, c'est comme un crachat, mes mots sont comme une hallucination
Aku memang melayu tulen, siapa kacau kena santau
Je suis un malais pur, si tu me déranges, je te fais un sort
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sangsi dengan aku, takyah rebut
Doutes de moi, ne t'en mêle pas
Sembang tak betul, nampak sangat kecut
Tu parles trop, tu as l'air d'un lâche
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sedap, cuma bila tengah kemut
C'est agréable, mais seulement quand tu es en train de sucer
Cakap lepas dah serupa kentut
Tes paroles lâchées sont comme un pet
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sangsi dengan aku, takyah rebut
Doutes de moi, ne t'en mêle pas
Sembang tak betul, nampak sangat kecut
Tu parles trop, tu as l'air d'un lâche
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage
Sedap, cuma bila tengah kemut
C'est agréable, mais seulement quand tu es en train de sucer
Cakap lepas dah serupa kentut
Tes paroles lâchées sont comme un pet
Kau sumpah sial
Tu es un mauvais présage





Авторы: Ahmad Sufyan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.