TAK NAK HIDUP UNTUK MATI - pyaniX перевод на немецкий

TAK NAK HIDUP UNTUK MATI

Bebaskan bebaskan diriku
Dari kawalan yang tak perlu
Jasdku bukan untuk digari
Aku taknak hidupku tuk mati

Aku cuma nak tahan
Dari sengsara yang aku
Lalui setiap hari
Tiap malam dan pagi

Lantak siapa yang nak kacau aku
Aku akan lawan, selagi aku mampu
Dah tak tahan, hidup begini

Aku asyik terkurung
Dari pandangan mata dan hati
Jadi, tolong

Bebaskan, bebaskan diriku
Dari kawalan yang tak perlu
Jasadku bukan untuk digari
Aku taknak hidupku untuk mati

Taknak hidupku untuk mati
Taknak hidupku untuk mati

Takde sapa nak sanjung,
Kau bukannya raja
Diri sendiri nak selamat,
Tapi yang lain kau buat naya

Tak guna akhlak miskin, kalau akhirat kau takkan kaya
Kau buat salah banyak gila tapi yang selalu salahkan saya
Jadi aku nak terus

Bebaskan, bebaskan diriku
Dari kawalan yang tak perlu
Jasadku bukan untuk digari
Aku taknak hidupku untuk mati

Bebaskan, bebaskan diriku
Dari kawalan yang tak perlu
Jasadku bukan untuk digari
Aku taknak hidupku untuk mati

Taknak hidupku untuk mati
Taknak hidupku untuk mati

WILL NICHT LEBEN UM ZU STERBEN

Befreie, befreie mich
Von unnötiger Kontrolle
Mein Körper ist nicht zum Fesseln da
Ich will nicht leben, um zu sterben

Ich will nur aushalten,
Dem Elend zu entfliehen, das ich
Jeden Tag durchmache,
Jede Nacht und jeden Morgen

Scheiß drauf, wer mich stören will
Ich werde kämpfen, solange ich kann
Ich halte es nicht mehr aus, so zu leben

Ich bin ständig gefangen
Vor Blicken und Herzen
Also, bitte

Befreie, befreie mich
Von unnötiger Kontrolle
Mein Körper ist nicht zum Fesseln da
Ich will nicht leben, um zu sterben

Will nicht leben, um zu sterben
Will nicht leben, um zu sterben

Niemand wird dich verehren,
Du bist kein König
Du willst dich selbst retten,
Aber andere bringst du ins Unglück

Armselige Moral nützt nichts, wenn du im Jenseits nicht reich sein wirst
Du machst so viele Fehler, aber gibst immer mir die Schuld
Also will ich weiter

Befreie, befreie mich
Von unnötiger Kontrolle
Mein Körper ist nicht zum Fesseln da
Ich will nicht leben, um zu sterben

Befreie, befreie mich
Von unnötiger Kontrolle
Mein Körper ist nicht zum Fesseln da
Ich will nicht leben, um zu sterben

Will nicht leben, um zu sterben
Will nicht leben, um zu sterben