Tapi...? - pyaniX перевод на русский

Tapi...?

Kenapa aku harus lalui semua ini
Kenapa aku harus lalui semua ini

Sendiri berdiri sendiri aku
Aku sendiri yang terpaku
Dengan laluan, halangan yg aku benci
Benci dengan semua ini

Benci dengan diri sendiri
Benci dengan harapan
Benci dengan orang yang tak beritahu apa jawapan

Aku dah cakap banyak kali
Kalau tak suka, tolong terus pergi
Tolong hilangkan diri
Tolong jangan muncul lagi

Harapan kau harapan palsu
Tak pernah ori, ya aku tahu.
Hanya tunggul walau bukan kayu
Aku akan mekar, memang takkan layu

Setiap cemuhan kau aku dengar
Penghinaan aku sangat besar
Walaupun dulu kau cakap kau sayang aku
Tapi sayang, semua sayang sayang kau hanya palsu.

Dalam waktu, setiap masa aku kejar
Hanya penat aku yang tak besar
Kalau kau memang nak tahu
Semua kenangan yang kau beri
Hanya kenangan palsu

Aku sendiri tak pasti
Kenapa jadi begini
Lalui semua ini
Tapi ku masih sendiri

Sendiri, sendiri
Aku masih sendiri
Sendiri,
Aku masih sendiri

Mengharap yang lebih dari kita
Seandainya kita masih bersama
Akan terus ku jaga
Tanpa tanya mengapa.

Tapi kau yang lari dari aku
Kau pergi dari hidup aku
Janji manis kau sekarang dah tawar
Harga diri tak tinggi jadi tak perlu menawar

Kenapa!
Seharusnya kita sudah faham bersama
Alasan kau buat aku garu kepala
Sumpah sakit hati kalau ini sengaja

Aku masih tak faham kenapa aku sendiri
Masih tak faham, kenapa kau buatku begini
Jadi teruskan move on, tutup segalanya
Tetap terus berjalan ke hadapan, walau terpaksa.

Aku sendiri tak pasti
Kenapa jadi begini
Lalui semua ini
Tapi ku masih sendiri

Sendiri, sendiri
Aku masih sendiri
Sendiri,
Aku masih sendiri

Но...?

Почему я должна проходить через всё это?
Почему я должна проходить через всё это?

Одна стою, совсем одна,
Одна я, застывшая в ступоре,
На этом пути, с препятствиями, которые я ненавижу,
Ненавижу всё это.

Ненавижу себя,
Ненавижу надежды,
Ненавижу людей, которые не дают ответа.

Я говорила много раз:
Если не любишь, пожалуйста, просто уходи,
Пожалуйста, исчезни,
Пожалуйста, больше не появляйся.

Твои надежды - ложные,
Никогда не были настоящими, да, я знаю.
Всего лишь пень, хоть и не дерево,
Я буду цвести, и точно не завяну.

Каждое твоё насмешливое слово я слышу,
Твоё унижение для меня невыносимо,
Хоть когда-то ты и говорил, что любишь меня,
Но, увы, вся твоя любовь оказалась ложью.

Всё время, каждую секунду я гонялась за тобой,
Только моя усталость не знала границ.
Если хочешь знать,
Все воспоминания, что ты подарил,
Всего лишь ложные грёзы.

Я сама не понимаю,
Почему всё так случилось,
Прохожу через всё это,
Но всё ещё одна.

Одна, одна,
Я всё ещё одна,
Одна,
Я всё ещё одна.

Надеюсь на большее, чем мы имели,
Если бы мы были всё ещё вместе,
Я бы продолжала беречь тебя,
Не спрашивая, зачем.

Но это ты сбежал от меня,
Ты ушёл из моей жизни,
Твои сладкие обещания теперь горьки,
Моё достоинство не продаётся, торговаться не нужно.

Почему!
Мы же должны были понимать друг друга,
Твои оправдания заставляют меня чесать затылок,
Клянусь, мне больно, если ты делаешь это специально.

Я до сих пор не понимаю, почему я одна,
До сих пор не понимаю, почему ты так поступил со мной,
Поэтому продолжай двигаться дальше, забудь обо всём,
Продолжай идти вперёд, даже если это тяжело.

Я сама не понимаю,
Почему всё так случилось,
Прохожу через всё это,
Но всё ещё одна.

Одна, одна,
Я всё ещё одна,
Одна,
Я всё ещё одна.