Текст и перевод песни pyaniX - tolong aku, tak sanggup berdiri lagi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
tolong aku, tak sanggup berdiri lagi
Aide-moi, je ne peux plus me tenir debout
Apa
dalam
hati
Ce
qui
est
dans
ton
cœur
Dari
sudut
jiwa
Depuis
les
profondeurs
de
ton
âme
Engkau
nak
persoalkan
Vas-tu
me
remettre
en
question
Yang
aku
miliki
Que
je
possède
Telah
koyakkan
L'as
déchiré
Ada
kata
yang
aku
Que
j'aie
un
mot
à
dire
Aku
tak
sanggup
berdiri
lagi
Je
ne
peux
plus
me
tenir
debout
Hatiku
yang
tidak
lagi
asli
Mon
cœur
qui
n'est
plus
pur
Jadi
tolonglah
aku
Alors
aide-moi
Terperangkap
dalam
gelap
Pris
au
piège
dans
les
ténèbres
Jadi
tolong
aku
Alors
aide-moi
Tak
sanggup
lagi
aku
berlari
Je
ne
peux
plus
courir
Berdarah
badan
tak
cukup
kain
untuk
sembuh
Mon
corps
est
plein
de
sang,
pas
assez
de
tissu
pour
guérir
Bercampur
dengan
penat
berlari
banyak
peluh
Mélangé
à
la
fatigue
de
courir,
beaucoup
de
sueur
Membawa
waktu,
yang
tak
tentu
aku
cukup
masa
Le
temps
passe,
je
ne
sais
pas
si
j'ai
assez
de
temps
Hanya
mampu
ikut
hati,
dan
ikut
rasa
Je
ne
peux
que
suivre
mon
cœur
et
mes
sentiments
Dah
banyak
calar,
Il
y
a
tellement
de
cicatrices,
Tiada
masa
aku
tutup
Je
n'ai
pas
le
temps
de
les
couvrir
Hanya
masa
aku
ikut
J'ai
seulement
le
temps
de
suivre
Membawa
diriku,
Mon
corps,
Jalan
ke
arah
sendiri
Cheminant
vers
moi-même
Kalau
ku
tak
mampu
ikut
Si
je
ne
peux
pas
suivre
Apa
yang
jadi?
Que
se
passe-t-il
?
Kalau
ku
tak
mampu
ikut
Si
je
ne
peux
pas
suivre
Siapa
yang
bagi?
Qui
me
donnera
?
Kalau
ku
tak
mampu
ikut
Si
je
ne
peux
pas
suivre
Aku
tak
sanggup
berdiri
lagi
Je
ne
peux
plus
me
tenir
debout
Hatiku
yang
tidak
lagi
asli
Mon
cœur
qui
n'est
plus
pur
Jadi
tolonglah
aku
Alors
aide-moi
Terperangkap
dalam
gelap
Pris
au
piège
dans
les
ténèbres
Jadi
tolong
aku
Alors
aide-moi
Tak
sanggup
lagi
aku
berlari
Je
ne
peux
plus
courir
Aku
dah
taknak
Je
n'en
veux
plus
Sakitkan
hatiku
sendiri
Faire
mal
à
mon
cœur
Mahu
sembuhkan
hati
Guérir
mon
cœur
Hatiku
yang
dah
hampir
mati
Mon
cœur
qui
est
presque
mort
Dengan
segala
yang
dia
mahu
Avec
tout
ce
qu'il
veut
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.