даю тобі спокій - qBuy перевод на русский

даю тобі спокій

You broke my bones
Pick up the phone
And tell me please what are you looking for?

Нам важко вдвох
Тягнеш на дно
Та я вже знаю, що там лиш розбите скло

You broke my bones
Pick up the phone
And tell me please what are you looking for?

Нам важко вдвох
Тягнеш на дно
Та я вже знаю, що там лиш розбите скло

Я торкаюсь волосся
І від холоду твого улітку тягне на осінь
Я хотів закохати у себе, але не вдалося
Не те щоби зовсім, я інколи бачив ті нотки любові
Що майже одразу ти жорстко топтала білими форсами

Окей, я даю тобі спокій
Та це тільки поки
My heart is broken
Декілька кроків до тебе через тону копій

Тобі треба банкноти?
Але я не проти
Готовий віддати усе що я маю, щоб ти була поряд, а не десь навпроти

You broke my bones
Pick up the phone
And tell me please what are you looking for?

Нам важко вдвох
Тягнеш на дно
Та я вже знаю, що там лиш розбите скло

You broke my bones
Pick up the phone
And tell me please what are you looking for?

Нам важко вдвох
Тягнеш на дно
Та я вже знаю, що там лиш розбите скло

Щось лишим в минулому
Щось буде вічним
Це я про спогади
Навіть якщо вони сильно калічать

Засинати й бачити твоє обличчя
Цього не заміниш, бо нічим
Та можливо, для нас саме так буде ліпше?

Це кліше, але ми надто різні
Зрозуміли, та пізно
Занадто довго чекали, як хтось з нас розплавить залізо
Останні хвилини разом і ми вже зібрали валізи
Остання розмова удвох
Що з усіх попередніх найбільше наповнена змістом

Даю тебе покой

Ты сломала мне кости
Возьми телефон
И скажи мне, пожалуйста, что ты ищешь?

Нам тяжело вдвоём
Тянешь меня на дно
Но я уже знаю, что там только разбитое стекло

Ты сломала мне кости
Возьми телефон
И скажи мне, пожалуйста, что ты ищешь?

Нам тяжело вдвоём
Тянешь меня на дно
Но я уже знаю, что там только разбитое стекло

Я касаюсь твоих волос
И от твоего холода летом тянет на осень
Я хотел влюбить тебя в себя, но не удалось
Не то чтобы совсем, я иногда видел эти нотки любви
Которые почти сразу ты жёстко топтала белыми форсами

Окей, я даю тебе покой
Но это только пока
Моё сердце разбито
Несколько шагов до тебя через тонну копий

Тебе нужны банкноты?
Но я не против
Готов отдать всё, что у меня есть, чтобы ты была рядом, а не где-то напротив

Ты сломала мне кости
Возьми телефон
И скажи мне, пожалуйста, что ты ищешь?

Нам тяжело вдвоём
Тянешь меня на дно
Но я уже знаю, что там только разбитое стекло

Ты сломала мне кости
Возьми телефон
И скажи мне, пожалуйста, что ты ищешь?

Нам тяжело вдвоём
Тянешь меня на дно
Но я уже знаю, что там только разбитое стекло

Что-то оставим в прошлом
Что-то будет вечным
Это я про воспоминания
Даже если они сильно калечат

Засыпать и видеть твоё лицо
Этого не заменишь ничем
Но, возможно, для нас именно так будет лучше?

Это клише, но мы слишком разные
Поняли, но поздно
Слишком долго ждали, как кто-то из нас расплавит железо
Последние минуты вместе, и мы уже собрали чемоданы
Последний разговор вдвоём
Который из всех предыдущих наиболее наполнен смыслом