Текст и перевод песни qhouls feat. luvwillow - paranormal

paranormal

Came into the club lights like baby can you save me
I'm on the dancefloor and everybody hates me
I'm too paranoid and I need someone to change me
I'm on my point break now no Patrick Swayze
Lemme reach into my pocket lemme find my blade
And I'll show you where the ghouls are at so lemme pave the way
But we're so paranormal and we turn up the city
There's scars on my arms and they're shaped like hello kitty
And when she locked eyes on them she said that they were pretty
She said to make more but I said they were too tricky
I'm so paranormal Blaire Witch Project
Take out my razor shiny metal object
You can call me crazy but who are you to judge me
They thought I was a slayer so they all called me Buffy
Paranormal activities cuz im a ghoul
And too many corpses leave a blood pool

Bloody pool on the floor
All the poison i want more
I don't wanna die now
You don't even cry how
Pullup to the party with a razor in my mouth ow
All these voices talk too much
I'll slit my wrist and make them hush
I'm nothing but a loser baby
Feeling suicidal lately
I don't even feel better when I tell my therapist daily
You don't love me u don't care
I'll cry alone and cut my hair
My friends all died so long ago
And I'll join them six feet below
I don't wanna die but u make it so hard
I still can't believe that you pulled us apart
And maybe one day I'll see you again
But I'm dead inside so this the end

paranormal

Je suis entré dans le club, les lumières étaient comme "bébé, peux-tu me sauver"?
Je suis sur la piste de danse et tout le monde me déteste
Je suis trop paranoïaque et j'ai besoin de quelqu'un pour me changer
Je suis sur mon point break maintenant, pas de Patrick Swayze
Laisse-moi mettre la main dans ma poche, laisse-moi trouver ma lame
Et je te montrerai où sont les ghouls, alors laisse-moi ouvrir la voie
Mais nous sommes tellement paranormaux et nous faisons vibrer la ville
Il y a des cicatrices sur mes bras et elles sont en forme de Hello Kitty
Et quand elle a croisé leurs regards, elle a dit qu'elles étaient jolies
Elle a dit d'en faire plus, mais j'ai dit qu'elles étaient trop difficiles
Je suis tellement paranormal, Projet Blair Witch
Sors mon rasoir, objet métallique brillant
Tu peux me traiter de fou, mais qui es-tu pour me juger ?
Ils pensaient que j'étais une tueuse, alors ils m'ont tous appelée Buffy
Activités paranormales parce que je suis un ghoul
Et trop de cadavres laissent une mare de sang

Mare de sang sur le sol
Tout le poison que je veux, j'en veux plus
Je ne veux pas mourir maintenant
Tu ne cries même pas, comment ?
Arrive à la fête avec un rasoir dans ma bouche, aïe
Toutes ces voix parlent trop
Je vais me couper les veines et les faire taire
Je ne suis qu'un perdant, bébé
Je me sens suicidaire ces derniers temps
Je ne me sens même pas mieux quand je le dis à mon thérapeute tous les jours
Tu ne m'aimes pas, tu t'en fous
Je vais pleurer tout seul et me couper les cheveux
Mes amis sont tous morts il y a longtemps
Et je les rejoindrai à six pieds sous terre
Je ne veux pas mourir, mais tu rends les choses si difficiles
Je n'arrive toujours pas à croire que tu nous as séparés
Et peut-être qu'un jour, je te reverrai
Mais je suis mort à l'intérieur, alors c'est la fin