READY FOR IT - quinC перевод на немецкий

READY FOR IT

(yo, sup deuce)

I feel too much space
Between us
I ain't even gone wait
No need to
Well I been thinking bout it all night long
Keeping me up
Got me doing things that I shouldn't do
Only tryna keep up
(i'm only tryna keep up)
Keep these other niggas out the way
I know you ain't the same
But know not everything changed
Hurts to say but my feelings stayed the same
Never went away girl
Why you wanna fuck it all up in a second (yeah)
I was tryna stick it thru but you left me
(thru but you left me)
Now you know that i'm trying to move on
(it ain't my fault)

You know I ain't been alone
Do you really think you moving on
If you know that i'm waiting for you
Then tell me when you ready for it
You know I ain't been alone
Do you really think you moving on
If you know that i'm waiting for you
Then tell me when you ready for it
When you ready for it (yeah)

I ain't been alone
I'm feelin wrong
Seen you let this nigga take you out
Like to the mall
I don't even want no disrespect
That niggas off tho
Guess you got the last laugh
At what cost tho
How he left you on the date
That you was on
Now you callin up my phone
(can you pick me up?)
And now you tryna talk it out
And make it up
Again and again

Ooh woah
Yeah yeah yeah
Now you wanna talk it out
Talk it out
(I don't wanna talk it out no)
Ooh
(I don't wanna talk it out, talk it out)
(no)

You know I ain't been alone
Do you really think you moving on
If you know that i'm waiting for you
Then tell me that you ready for it
You know I ain't been alone
Do you really think you moving on
If you know that i'm waiting for you
Then tell me when you ready for it
When you ready for it

(If you know that I'm waiting for you)
(Then tell me that you ready for it)

BEREIT DAFÜR

(yo, was geht ab, deuce)

Ich fühle zu viel Raum
Zwischen uns
Ich werde nicht mal warten
Kein Grund dazu
Nun, ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht
Hält mich wach
Bringt mich dazu, Dinge zu tun, die ich nicht tun sollte
Versuche nur, Schritt zu halten
(Ich versuche nur, Schritt zu halten)
Diese anderen Typen aus dem Weg zu halten
Ich weiß, du bist nicht mehr dieselbe
Aber wisse, nicht alles hat sich geändert
Es tut weh, es zu sagen, aber meine Gefühle sind gleich geblieben
Sind nie verschwunden, Mädchen
Warum willst du alles in einer Sekunde ruinieren (yeah)
Ich wollte es durchziehen, aber du hast mich verlassen
(durchziehen, aber du hast mich verlassen)
Jetzt weißt du, dass ich versuche, weiterzumachen
(Es ist nicht meine Schuld)

Du weißt, ich war nicht allein
Glaubst du wirklich, du machst weiter
Wenn du weißt, dass ich auf dich warte
Dann sag mir, wann du bereit dafür bist
Du weißt, ich war nicht allein
Glaubst du wirklich, du machst weiter
Wenn du weißt, dass ich auf dich warte
Dann sag mir, wann du bereit dafür bist
Wann du bereit dafür bist (yeah)

Ich war nicht allein
Ich fühle mich schlecht
Habe gesehen, wie du dich von diesem Typen ausführen lässt
Zum Beispiel ins Einkaufszentrum
Ich will keine Respektlosigkeit
Dieser Typ ist daneben
Ich schätze, du hast das letzte Lachen
Aber zu welchem Preis
Wie er dich bei eurem Date
einfach sitzen ließ
Jetzt rufst du mich an
(Kannst du mich abholen?)
Und jetzt versuchst du, es auszudiskutieren
Und es wiedergutzumachen
Immer und immer wieder

Ooh woah
Yeah yeah yeah
Jetzt willst du es ausdiskutieren
Es ausdiskutieren
(Ich will es nicht ausdiskutieren, nein)
Ooh
(Ich will es nicht ausdiskutieren, ausdiskutieren)
(nein)

Du weißt, ich war nicht allein
Glaubst du wirklich, du machst weiter
Wenn du weißt, dass ich auf dich warte
Dann sag mir, dass du bereit dafür bist
Du weißt, ich war nicht allein
Glaubst du wirklich, du machst weiter
Wenn du weißt, dass ich auf dich warte
Dann sag mir, wann du bereit dafür bist
Wann du bereit dafür bist

(Wenn du weißt, dass ich auf dich warte)
(Dann sag mir, dass du bereit dafür bist)