Текст и перевод песни Quota - Wishing Well

Wishing Well

You don't wanna be my friend no more imma' wish you well
Shorty left me wit' a broken heart but I wished her well
No I'm not mad at you imma' wish you well
Guess I gotta throw my feelings down in a wishing well
You don't wanna be my friend no more imma' wish you well
Shorty left me wit' a broken heart but I wished her well
No I'm not mad at you imma' wish you well
Guess I gotta throw my feelings down in a wishing well

If you get a new man I won't be mad imma' wish you well
If I get a new girl don't be mad better wish me well
Me and you did a lot of things I won't tell no tales
Huh'
Memories gone in a wishing well
Life been getting real tough it's a living hell
But who am I to complain no I'm not dead or in jail
Accepting my blessings
Uh huh
I'm thanking god every second
Yeah
For getting me better
And telling me better
Yeah
Making more cheddar
Now I'm doing better
Yeah
So you better watch how you talk too
Quota been the goat do what I want too
Feel like rich homie when I walk thru'
Feel like rich homie when I walk thru'
Yeah yeah yeah

You don't wanna be my friend no more imma' wish you well
Shorty left me wit' a broken heart but I wished her well
No I'm not mad at you imma' wish you well
Guess I gotta throw my feelings down in a wishing well
You don't wanna be my friend no more imma' wish you well
Shorty left me wit' a broken heart but I wished her well
No I'm not mad at you imma' wish you well
Guess I gotta throw my feelings down in a wishing well
Yeah
Ayeeee

Puits à souhaits

Tu ne veux plus être mon amie, je te souhaite donc bien du bonheur
Ma chérie m'a laissé avec un cœur brisé, mais je lui ai quand même souhaité bien du bonheur
Non, je ne te suis pas en colère, je te souhaite bien du bonheur
Je suppose que je dois jeter mes sentiments dans un puits à souhaits
Tu ne veux plus être mon amie, je te souhaite donc bien du bonheur
Ma chérie m'a laissé avec un cœur brisé, mais je lui ai quand même souhaité bien du bonheur
Non, je ne te suis pas en colère, je te souhaite bien du bonheur
Je suppose que je dois jeter mes sentiments dans un puits à souhaits

Si tu trouves un nouvel homme, je ne serai pas en colère, je te souhaite bien du bonheur
Si je trouve une nouvelle fille, ne sois pas en colère, tu devrais me souhaiter bien du bonheur
Nous avons fait beaucoup de choses ensemble, je ne raconterai pas d'histoires
Huh'
Les souvenirs sont partis dans un puits à souhaits
La vie est devenue vraiment difficile, c'est un enfer
Mais qui suis-je pour me plaindre, je ne suis ni mort ni en prison
J'accepte mes bénédictions
Uh huh
Je remercie Dieu chaque seconde
Ouais
Pour m'avoir rendu meilleur
Et pour m'avoir dit que c'était mieux
Ouais
Faire plus de cheddar
Maintenant, je vais mieux
Ouais
Alors tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis aussi
Quota est le meilleur, je fais ce que je veux
Je me sens comme un riche quand je traverse
Je me sens comme un riche quand je traverse
Ouais ouais ouais

Tu ne veux plus être mon amie, je te souhaite donc bien du bonheur
Ma chérie m'a laissé avec un cœur brisé, mais je lui ai quand même souhaité bien du bonheur
Non, je ne te suis pas en colère, je te souhaite bien du bonheur
Je suppose que je dois jeter mes sentiments dans un puits à souhaits
Tu ne veux plus être mon amie, je te souhaite donc bien du bonheur
Ma chérie m'a laissé avec un cœur brisé, mais je lui ai quand même souhaité bien du bonheur
Non, je ne te suis pas en colère, je te souhaite bien du bonheur
Je suppose que je dois jeter mes sentiments dans un puits à souhaits
Ouais
Ayeeee