Текст и перевод песни quran - Al Balad
بسم
الله
الرحمن
الرحيم
Во
имя
Бога,
Самого
Милостивого,
Самого
милосердного
لا
أُقْسِمُ
بِهَذَا
الْبَلَدِ
Я
не
клянусь
этой
страной
وَأَنتَ
حِلٌّ
بِهَذَا
الْبَلَدِ
И
вы
разгадали
эту
страну
وَوَالِدٍ
وَمَا
وَلَدَ
Отец
и
сын
لَقَدْ
خَلَقْنَا
الإِنسَانَ
فِي
كَبَدٍ
Мы
создали
человека
в
печени
أَيَحْسَبُ
أَن
لَّن
يَقْدِرَ
عَلَيْهِ
أَحَدٌ
Неужели
он
думает,
что
никто
не
сможет
يَقُولُ
أَهْلَكْتُ
مَالا
لُّبَدًا
Он
говорит,
что
я
потратил
деньги,
чтобы
начать
أَيَحْسَبُ
أَن
لَّمْ
يَرَهُ
أَحَدٌ
Думаю,
никто
его
не
видел
أَلَمْ
نَجْعَل
لَّهُ
عَيْنَيْنِ
Разве
мы
не
строили
ему
глазки
وَلِسَانًا
وَشَفَتَيْنِ
Язык
и
губы
وَهَدَيْنَاهُ
النَّجْدَيْنِ
И
мы
оказали
ему
помощь
فَلا
اقْتَحَمَ
الْعَقَبَةَ
Не
врезайтесь
в
препятствие
وَمَا
أَدْرَاكَ
مَا
الْعَقَبَةُ
И
как
вы
понимаете,
в
чем
заключается
препятствие
فَكُّ
رَقَبَةٍ
Отвинтите
горловину
أَوْ
إِطْعَامٌ
فِي
يَوْمٍ
ذِي
مَسْغَبَةٍ
Или
кормить
в
течение
дня
одним
приемом
пищи
يَتِيمًا
ذَا
مَقْرَبَةٍ
Сплоченный
сирота
أَوْ
مِسْكِينًا
ذَا
مَتْرَبَةٍ
Или
бедный
пыльный
ثُمَّ
كَانَ
مِنَ
الَّذِينَ
آمَنُوا
وَتَوَاصَوْا
بِالصَّبْرِ
وَتَوَاصَوْا
بِالْمَرْحَمَةِ
Тогда
он
был
одним
из
тех,
кто
верил
и
терпеливо
общался
и
сообщал
С
милосердием
أُوْلَئِكَ
أَصْحَابُ
الْمَيْمَنَةِ
Те,
что
по
правому
борту
وَالَّذِينَ
كَفَرُوا
بِآيَاتِنَا
هُمْ
أَصْحَابُ
الْمَشْأَمَةِ
А
те,
которые
не
уверовали
в
наши
знамения,
- люди
зла
عَلَيْهِمْ
نَارٌ
مُّؤْصَدَةٌ
У
них
горит
огонь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nour Safi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.