Текст и перевод песни quran - Al Fajr

Al Fajr

بسم الله الرحمن الرحيم
وَٱلۡفَجۡرِ (1)
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ (2)
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ (3)
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ (4)
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ (5)
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ (6)
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ (7)
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ (8)
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ (9)
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ (10)
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ (11)
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ (12)
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ (13)
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ (14)
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ (15)
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ (16)
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ (17)
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ (18)
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا (19)
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا (20)
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا (21)
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا (22)
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ (23)
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي (24)
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ (25)
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ (26)
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ (27)
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ (28)
فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي (29)
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي (30)

Рассвет

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Клянусь рассветом! (1)
Клянусь десятью ночами! (2)
Клянусь чётным и нечётным! (3)
Клянусь ночью, когда она проходит! (4)
Есть ли в этом клятве для обладающего разумом? (5)
Разве ты не видел, как поступил твой Господь с адитами? (6)
С Ирамом, обладавшим колоннами, (7)
Подобных которому не было создано в городах? (8)
И с самудянами, которые высекали скалы в долине? (9)
И с Фараоном, обладавшим кольями (властью)? (10)
Которые преступили границы дозволенного на земле (11)
И распространили на ней нечестие? (12)
За это твой Господь обрушил на них бич наказания. (13)
Воистину, твой Господь наблюдает. (14)
Что же касается человека, то, когда Господь его испытывает, оказывая ему почет и даруя блага, он говорит: «Мой Господь почтил меня!». (15)
А когда Он испытывает его, ограничивая его удел, он говорит: «Мой Господь унизил меня!». (16)
Но нет! Вы не почитаете сироту (17)
И не призываете друг друга кормить бедняка. (18)
Вы пожираете наследство с жадностью (19)
И любите богатство безмерной любовью. (20)
Но нет! Когда земля будет сокрушена вдребезги, (21)
И твой Господь явится с ангелами, стоящими рядами, (22)
И в тот день будет представлен Геенна. В тот день человек вспомнит, но какая польза ему от этого воспоминания? (23)
Он скажет: «О, если бы я приготовил что-нибудь для своей будущей жизни!». (24)
В тот день никто не подвергнет мучениям так, как Он. (25)
И никто не свяжет так крепко, как Он. (26)
О обретшая покой душа! (27)
Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство! (28)
Войди в число Моих рабов! (29)
Войди в Мой Рай! (30)