Текст и перевод песни quran - Al Haqqah

Al Haqqah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلۡحَـآقَّةُ
مَا الۡحَـآقَّةُ ۚ
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡحَــآقَّةُ ؕ
كَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ وَعَادٌۢ بِالۡقَارِعَةِ
فَاَمَّا ثَمُوۡدُ فَاُهۡلِكُوۡا بِالطَّاغِيَةِ
وَاَمَّا عَادٌ فَاُهۡلِكُوۡا بِرِيۡحٍ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٍۙ

سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٍ وَّثَمٰنِيَةَ اَيَّامٍۙ
حُسُوۡمًا ۙ فَتَرَى الۡقَوۡمَ فِيۡهَا
صَرۡعٰىۙ كَاَنَّهُمۡ اَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٍ
فَهَلۡ تَرٰى لَهُمۡ مِّنۡۢ بَاقِيَةٍ
وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَنۡ قَبۡلَهٗ
وَالۡمُؤۡتَفِكٰتُ بِالۡخَـاطِئَةِ ۚ

فَعَصَوۡا رَسُوۡلَ رَبِّهِمۡ فَاَخَذَهُمۡ اَخۡذَةً رَّابِيَةً
اِنَّا لَمَّا طَغَا الۡمَآءُ حَمَلۡنٰكُمۡ فِى الۡجَارِيَةِ ۙ
لِنَجۡعَلَهَا لَـكُمۡ تَذۡكِرَةً وَّتَعِيَهَاۤ اُذُنٌ وَّاعِيَةٌ
فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوۡرِ نَفۡخَةٌ وَّاحِدَةٌ
وَحُمِلَتِ الۡاَرۡضُ وَ الۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةً
فَيَوۡمَٮِٕذٍ وَّقَعَتِ الۡوَاقِعَةُ
وَانْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَهِىَ يَوۡمَٮِٕذٍ وَّاهِيَةٌ ۙ

وَّالۡمَلَكُ عَلٰٓى اَرۡجَآٮِٕهَا ؕ وَيَحۡمِلُ
عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ ثَمٰنِيَةٌ
يَوۡمَٮِٕذٍ تُعۡرَضُوۡنَ لَا تَخۡفٰى مِنۡكُمۡ خَافِيَةٌ
فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ
بِيَمِيۡنِهٖۙ فَيَقُوۡلُ هَآؤُمُ اقۡرَءُوۡا كِتٰبِيَهۡ ۚ
اِنِّىۡ ظَنَنۡتُ اَنِّىۡ مُلٰقٍ حِسَابِيَهۡ ۚ

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۚ
فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ
قُطُوْفُهَا دَانِيَةٌ
كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَآ اَسْلَفْتُمْ فِى الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ ەۙ فَيَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِيَهْۚ
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ

يٰلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ
مَآ اَغْنٰى عَنِّيْ مَالِيَهْۚ
هَلَكَ عَنِّيْ سُلْطٰنِيَهْۚ
خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُۙ
ثُمَّ الْجَحِيْمَ صَلُّوْهُۙ
ثُمَّ فِيْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُۗ

اِنَّهٗ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظِيْمِۙ
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَمِيْمٌۙ
وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِيْنٍۙ
لَّا يَأْكُلُهٗٓ اِلَّا الْخَاطِـُٔوْنَ ࣖ
فَلَآ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَۙ
وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَۙ

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ
وَّمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۗ قَلِيْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَۙ
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۗ قَلِيْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَۗ
تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِيْلِۙ
لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِيْنِۙ
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِيْنَۖ

فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِيْنَۙ
وَاِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِيْنَ
وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِيْنَۗ
وَاِنَّهٗ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكٰفِرِيْنَۚ
وَاِنَّهٗ لَحَقُّ الْيَقِيْنِ
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ

Al Haqqah

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
La réalité
Qu'est-ce que la réalité ?
Et comment saurais-tu ce qu'est la réalité ?
Thamoud et 'Ad ont démenti le cataclysme
Quant à Thamoud, ils ont été anéantis par la destruction totale
Et quant à 'Ad, ils ont été anéantis par un vent violent et impitoyable

Il l'a déchaîné sur eux pendant sept nuits et huit jours
Tu verrais les gens dans ce vent
Abattus, comme s'ils étaient des palmiers secs
Alors, vois-tu un reste parmi eux ?
Et Pharaon est venu, et ceux qui l'ont précédé
Et ceux qui ont transgressé avec la transgression

Ils ont désobéi au Messager de leur Seigneur, alors Il les a punis d'une punition terrible
En effet, quand les eaux ont débordé, Nous t'avons porté dans l'arche
Pour en faire un rappel pour toi, et pour que l'oreille attentive comprenne
Alors, quand on sonnera de la trompette une seule fois
Et que la terre et les montagnes seront secouées d'un seul coup
Alors, ce jour-là, le cataclysme aura lieu
Et le ciel se fendra, et ce jour-là, il sera fragile

Et les Anges seront à ses extrémités. Et ils porteront
Le Trône de ton Seigneur au-dessus d'eux, ce jour-là, huit Anges
Ce jour-là, vous serez présentés, rien de vous ne sera caché
Quant à celui qui aura reçu son livre
Dans sa main droite, il dira : "Venez, lisez mon livre"
"Je pensais bien que j'allais être confronté à mon compte"

Il sera donc dans une vie agréable
Dans un Jardin élevé
Ses fruits seront à portée de main
"Mangez et buvez avec délectation pour ce que vous avez fait dans les jours passés"
Et quant à celui qui aura reçu son livre dans sa main gauche, il dira : "J'aurais aimé ne pas avoir reçu mon livre"
Et ne pas savoir ce que sera mon compte"

J'aurais aimé que la destruction soit venue"
Que mes biens ne me soient d'aucun profit"
Que mon pouvoir ait disparu"
"Prenez-le et enchaînez-le"
Puis, jetez-le dans l'Enfer"
Puis, enchaînez-le avec une chaîne de soixante-dix brasses, et laissez-le aller"

En effet, il ne croyait pas au grand Allah
Et il ne poussait pas à nourrir les pauvres
Il n'aura donc aucun ami ici aujourd'hui
Et aucune nourriture, excepté un pus corrompu
Que ne mangeront que les pervers"
Je jure par ce que vous voyez
Et par ce que vous ne voyez pas

En effet, c'est la parole d'un Messager honorable
Ce n'est pas la parole d'un poète. Vous croyez rarement
Ce n'est pas la parole d'un devin. Vous ne vous souvenez que rarement
C'est une révélation du Seigneur de l'Univers
S'il avait inventé sur Nous quelques paroles
Nous l'aurions saisi par la main droite
Puis Nous lui aurions coupé l'artère

Alors, aucun de vous ne pourrait le protéger
Et en effet, c'est un rappel pour les pieux
Et Nous savons bien qu'il y a parmi vous des démentis
Et en effet, c'est un sujet de regret pour les mécréants
Et en effet, c'est la vérité certaine
Alors, glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Grand