Al Humazah - quran перевод на немецкий

Al Humazah

بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَن الرَّحِيم

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ (١)

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ (٢)

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهۥٓ أَخۡلَدَهۥ (٣)

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ (٤)

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ (٥)

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ (٦)

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ (٧)

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ (٨)

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ (٩)

Al-Humazah

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Wehe jedem Stichler und Nörgler, (1)

der Vermögen anhäuft und es zählt, (2)

er meint, dass sein Vermögen ihn unsterblich macht. (3)

Keineswegs! Er wird wahrlich in die Zermalmende geworfen werden. (4)

Und was lässt dich wissen, was die Zermalmende ist? (5)

(Es ist) Allahs angezündetes Feuer, (6)

das bis zu den Herzen vordringt.(7)

Es wird sie wahrlich einschließen, (8)

in ausgedehnten Säulen. (9)