quran - Al Humazah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни quran - Al Humazah




Al Humazah
Горе злословящему
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَن الرَّحِيم
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ (١)
Горе всякому злословящему хулителю,
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ (٢)
Который копит богатство и пересчитывает его.
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهۥٓ أَخۡلَدَهۥ (٣)
Он полагает, что богатство увековечит его.
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ (٤)
Но нет! Он будет ввергнут в «Сокрушительницу».
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ (٥)
И откуда тебе знать, что такое «Сокрушительница»?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ (٦)
Это разожженный огонь Аллаха,
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ (٧)
Который проникает до самых сердец.
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ (٨)
Воистину, она будет сомкнута над ними
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ (٩)
И заключит их в высокие столбы.





Авторы: Nour Safi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.