quran - Al Sajda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни quran - Al Sajda




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого милосердного
الم
Боль
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Скачать книгу "Нет сомнений" от Господа миров
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
То, что пришло к ним от твоего предчувствия, пусть они будут ведомы
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا
Бог, который сотворил небеса и Землю и все, что между ними
فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ
Затем через шесть дней он взошел на трон
مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلا شَفِيعٍ أَفَلا تَتَذَكَّرُونَ
Что у тебя есть без него от моего опекуна и без заступника, разве ты не помнишь
يُدَبِّرُ الأَمْرَ مِنَ السَّمَاء إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ
Он спускает его с небес на землю, а затем прихрамывает к нему
فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
В день, которому было на тысячу лет больше, чем ты считал
ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Это мир невидимого и свидетельство Дорогого милосердного
الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الإِنسَانِ مِن طِينٍ
Который улучшил все, что он создал, и начал сотворение человека из глины
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلالَةٍ مِّن مَّاء مَّهِينٍ
Затем он произвел свое потомство из породы оскорбляющих воду
ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ
Там суах венфах Ф من И Роха
وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالأَبْصَارَ وَالأَفْئِدَةَ قَلِيلا مَّا تَشْكُرُونَ
И заставлю вас услышать, увидеть и маленькие сердечки поблагодарить за то, что вы
وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ
И они сказали: если мы заблудимся на земле, окажемся ли мы в новом творении
بَلْ هُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
Бел-Бел-Бел-Бел-Бел-Бел
قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Скажи: царь смерти, который повсюду над вами, умрет для вас, а затем для вашего Господа Трехжон
وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُؤُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ
Жизнь المزرمون باتسو بؤوسهم из этого
رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
Господь наш, мы видели и слышали, и мы вернулись, чтобы творить добро, мы уверены
وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا
Если бы мы захотели, у нас было бы все то же руководство
وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ
Но правда в том, что я надеюсь, что ад
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
С небес и от всех людей
فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا
Попробуйте то, что вы забыли о встрече этого дня
إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Мы забыли тебя и испытали муки крота за то, что ты делал раньше
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا
Но он верит в наши знамения, которые, если напомнить о них
خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ
Кхерва Сайда всебхва бахмад ребхам все با
تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ
Ттджаф بنو Южный
يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
بدعون это خوفا بطمعا بمما بزقناهم ينفقون
فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم
Ты не знаешь, что я скрываю от них
مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
От вида наказания за то, что они делали
أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لّا يَسْتَوُونَ
Если он был верующим, как кто-то, кто был панком, он не подходил
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
Что касается тех, кто уверовал и совершал добрые дела
فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
У них есть убежище от того, что они привыкли делать
وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ
Что же касается тех, кто был рассеян, то они были укрыты огнем
كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا
Всякий раз, когда они хотят избавиться от этого, кладут это обратно в
وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
И им было сказано вкусить муки огня, в котором ты лежал
وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى
И давайте избавим их от самых низких мучений
دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Без величайших мучений, пусть они вернутся
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا
И кто самый мрачный из тех, кто упоминает знамения своего Господа, а затем предлагает их
إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
Мы преступники, мстители
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلا تَكُن فِي مِرْيَةٍ
И мы принесли Моисею писание, так что не будь в Мории
مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
С его собрания, и мы сделали его проводником для детей Израиля
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا
И мы сделали их имамами, чтобы они вели нас
لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
Когда они были терпеливы, они верили в наши знамения
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Твой Господь отделит их в день суда от того, в чем они были Они не согласны
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ
Неужели для них не имело значения, сколько веков они уничтожали нас
يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلا يَسْمَعُونَ
Они ходят по своим домам, если в этом есть знаки, они не услышат
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَى الأَرْضِ الْجُرُزِ
Разве они не видели, как я сбрасываю воду на землю
فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلا يُبْصِرُونَ
Итак, мы вынимаем растение, с которого вы едите их благословения и самих себя, чтобы они не видели
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
И они говорят, когда это открытие, если вы честны
قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلا هُمْ يُنظَرُونَ
Скажи: день завоевания не принесет пользы тем, кто не уверовал в свою веру, и они не будут смотреть
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
Я жду и жду





Авторы: Nour Safi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.