Текст и перевод песни quran - Ar Rahman

Ar Rahman

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
الرَّحْمٰنُ:١
عَلَّمَ الْقُرْءَانَ:٢
خَلَقَ الْإِنسٰنَ:٣
عَلَّمَهُ الْبَيَان:٤
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَان:٥
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَان:٦
وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ:٧
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى الْمِيزَانِ:٨
وَأَقِيمُوا۟ الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ الْمِيزَانَ:٩
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَام:١۰
فِيهَا فٰكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ:١١
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ:١٢
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:١٣
خَلَقَ الْإِنسٰنَ مِن صَلْصٰلٍ كَالْفَخَّارِ:١٤
وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ:١٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:١٦
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ:١٧
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:١٨
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ:١٩
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ:٢۰
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:٢١
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ:٢٢
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:٢٣
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَـَٔاتُ فِى الْبَحْرِ كَالْأَعْلٰمِ:٢٤
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:٢٥
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ:٢٦
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْإِكْرَامِ:٢٧
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:٢٨
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى السَّمٰوٰتِ
وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ:٢٩
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:٣۰
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ:٣١
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:٣٢
يٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ
أَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضِ
فَانفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطٰنٍ:٣٣
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:٣٤
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن
نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ:٣٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا
الرح
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ:٣٧
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٣٨
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن
ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ﴿الرحمن:٣٩
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٤۰
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمٰهُمْ
فَيُؤْخَذُ بِالنَّوٰصِى وَالْأَقْدَامِ ﴿الرحمن:٤١
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٤٢
هٰذِهِۦ جَهَنَّمُ الَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿الرحمن:٤٣
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ﴿الرحمن:٤٤
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٤٥
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿الرحمن:٤٦
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٤٧
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ ﴿الرحمن:٤٨
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٤٩
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿الرحمن:٥۰
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٥١
فِيهِمَا مِن كُلِّ فٰكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿الرحمن:٥٢
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٥٣
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ
إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ﴿الرحمن:٥٤
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٥٥
فِيهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ لَمْ
يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿الرحمن:٥٦
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٥٧
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴿الرحمن:٥٨
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٥٩
هَلْ جَزَآءُ الْإِحْسٰنِ إِلَّا الْإِحْسٰنُ ﴿الرحمن:٦۰
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٦١
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿الرحمن:٦٢
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٦٣
مُدْهَآمَّتَانِ ﴿الرحمن:٦٤
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٦٥
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿الرحمن:٦٦
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٦٧
فِيهِمَا فٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿الرحمن:٦٨
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٦٩
فِيهِنَّ خَيْرٰتٌ حِسَانٌ ﴿الرحمن:٧۰
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٧١
حُورٌ مَّقْصُورٰتٌ فِى الْخِيَامِ ﴿الرحمن:٧٢
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٧٣
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿الرحمن:٧٤
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٧٥
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ﴿الرحمن:٧٦
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿الرحمن:٧٧
تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلٰلِ وَالْإِكْرَامِ ﴿الرحمن:٧٨

Ar Rahman

Au nom de Dieu, Très Miséricordieux, Très Miséricordieux
Rahman: ١
La science de la lecture: ٢
Création humaine: ٣
Apprenez-lui la déclaration: ٤
Le soleil et la lune: ٥
Et l'étoile et l'arbre se prosternèrent: ٦
Et le ciel s'est levé et a mis les écailles: ٧
Ne soyez pas submergé dans la balance: ٨
Et évaluez le poids par la prime et ne perdez pas l'équilibre:٩
Et la Terre l'endormit:١۰
Il a une bouche et une paume avec des manches: ١١
Et l'amour avec une tempête et du basilic: ١٢
Mon Dieu, tu mens:١٣
La création de l'homme à partir d'argile comme poterie: ١٤
Et la création de mon âme, ma Marge, mon NAR: 15
Mon Dieu, tu mens:١٦
Seigneur du brillant et Seigneur de l'Ouest: ١٧
Mon Dieu, tu mens:١٨
Marj al Bahreïn rencontre: ١٩
Entre eux, il y a un isthme dont ils ne veulent pas: ٢۰
Mon Dieu, tu mens:٢١
Des perles et du corail en sortent: ٢٢
Mon Dieu, tu mens:٢٣
Il a des installations à proximité dans la mer comme le drapeau:flag
Mon Dieu, tu mens:٢٥
Tous ceux qui ont un van: ٢٦
Le visage de ton Seigneur reste solennel et honorable: ٢٧
Mon Dieu, tu mens:٢٨
Demandez-lui who qui est dans les morts
Et la Terre chaque jour est d'environ: ٢٩
Mon Dieu, tu mens:٣۰
Nous déchargerons pour vous, les lourds: ٣١
Mon Dieu, tu mens:٣٢
Les djinns et les humains, si tu peux t'en sortir
Azimut et diamètres au sol
Alors n'exécutez pas seulement avec autorité: ٣٣
Mon Dieu, tu mens:٣٤
Il vous envoie des notes de
Le feu et le cuivre ne gagnent pas: ٣٥
Au fait, Seigneur, tu mens
Allah
Si le ciel se fendait, c'était une rose comme de la peinture: ٣٧
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
A cette époque il n'était pas question de
Son péché forget oublie et non Jan الرح miséricorde:mercy
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Les criminels sont connus pour leur beau
Il est pris avec des conseils et des pieds الرح miséricorde: ٤١
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
C'est جه l'enfer que mentent les criminels à propos de الرح mercy: ٤٣
Ils flottent entre elle et l'intimeان le miséricordieux: ٤٤
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Wellman Khaf, le Seigneur des mondes.
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Artistes de l'année: الرح
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Il y a deux yeux qui courent الرح miséricorde: ٥۰
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Il y en a quelques-uns de chaque mâchoire فك mercy: mercy
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
S'appuyant sur ses pinceaux lents de
Respirez et récoltez les deux fruits Dan الرح Rahman:Dan
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
En eux, le membre était raccourci pour
Les gens avant eux, et non avant eux الرح le miséricordieux: ٥٦
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Ils sont comme des rubis et des coraux الرح miséricorde:mercy
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Est la partie du meilleur sauf le meilleur الرح miséricorde: ٦۰
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Et nous sommes les plus miséricordieux.
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Deux mères الرح miséricorde: ٦٤
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Ils ont des yeux brillants الرح miséricorde:mercy
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Ils ont une bouche, une paume et une grenade الرح Rahman: ٦٨
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
En eux Khairat Hassan miséricorde:mercy
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Hur est confiné dans des tentes الرح Rahman: ٧٢
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Personne ne les a jamais embrassés auparavant, et Jan الرح mercy non plus:Jan
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Appuyé sur un rabat vert et le génie de Hassan الرح Rahman: ٧٦
Au fait, Seigneur, tu mens الرح miséricorde:mercy
Que le nom de votre Seigneur soit exalté et honoré الرح le très miséricordieux: ٧٨