Ruqyah Against Black Magic - quran перевод на французский

Ruqyah Against Black Magic

A'uzu bi kalimatillah hit-taammati min kulli shaytaa new-wa hammah, wa min kulli ay nil-lammah

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu la takhuthuhu sinatun wala nawmun lahu ma fee alssamawati wama fee alardi man tha allathee yashfaAAu AAindahu illa biithnihi yaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bishayin min AAilmihi illa bima shaa wasiAAa kursiyyuhu alssamawati waalarda wala yaooduhu hifthuhuma wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Min sharri ma khalaqa
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
Wamin sharri hasidin itha hasada

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Maliki alnnasi
Ilahi alnnasi
Min sharri alwaswasi alkhannasi
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
Mina aljinnati wa alnnasm

A'uzu bi kalimatillah hit-taammati min kulli shaytaa new-wa hammah, wa min kulli ay nil-lammah

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu la takhuthuhu sinatun wala nawmun lahu ma fee alssamawati wama fee alardi man tha allathee yashfaAAu AAindahu illa biithnihi yaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bishayin min AAilmihi illa bima shaa wasiAAa kursiyyuhu alssamawati waalarda wala yaooduhu hifthuhuma wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Min sharri ma khalaqa
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
Wamin sharri hasidin itha hasada

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Maliki alnnasi
Ilahi alnnasi
Min sharri alwaswasi alkhannasi
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
Mina aljinnati wa alnnasm

A'uzu bi kalimatillah hit-taammati min kulli shaytaa new-wa hammah, wa min kulli ay nil-lammah

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu la takhuthuhu sinatun wala nawmun lahu ma fee alssamawati wama fee alardi man tha allathee yashfaAAu AAindahu illa biithnihi yaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bishayin min AAilmihi illa bima shaa wasiAAa kursiyyuhu alssamawati waalarda wala yaooduhu hifthuhuma wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Min sharri ma khalaqa
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
Wamin sharri hasidin itha hasada

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Maliki alnnasi
Ilahi alnnasi
Min sharri alwaswasi alkhannasi
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
Mina aljinnati wa alnnasm

A'uzu bi kalimatillah hit-taammati min kulli shaytaa new-wa hammah, wa min kulli ay nil-lammah

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu la takhuthuhu sinatun wala nawmun lahu ma fee alssamawati wama fee alardi man tha allathee yashfaAAu AAindahu illa biithnihi yaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bishayin min AAilmihi illa bima shaa wasiAAa kursiyyuhu alssamawati waalarda wala yaooduhu hifthuhuma wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Min sharri ma khalaqa
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
Wamin sharri hasidin itha hasada

A'uzubillah minashaitan nirajeem

Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Maliki alnnasi
Ilahi alnnasi
Min sharri alwaswasi alkhannasi
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
Mina aljinnati wa alnnasm

Roqya contre la magie noire

Je me réfugie dans les paroles parfaites d'Allah contre tout démon, tout mal et toute chose blâmable.

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Allah ! Nul n'est digne d'adoration que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux ; et ils n'embrassent de Sa science que ce qu'Il veut. Son Trône déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Dis :« Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante
contre le mal des êtres qu'Il a créés,
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds,
et contre le mal de l'envieux quand il envie. »

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Dis :« Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes,
le Souverain des hommes,
le Dieu des hommes,
contre le mal du tentateur insidieux,
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
qu'il soit djinn ou humain. »

Je me réfugie dans les paroles parfaites d'Allah contre tout démon, tout mal et toute chose blâmable.

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Allah ! Nul n'est digne d'adoration que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux ; et ils n'embrassent de Sa science que ce qu'Il veut. Son Trône déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Dis :« Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante
contre le mal des êtres qu'Il a créés,
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds,
et contre le mal de l'envieux quand il envie. »

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Dis :« Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes,
le Souverain des hommes,
le Dieu des hommes,
contre le mal du tentateur insidieux,
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
qu'il soit djinn ou humain. »

Je me réfugie dans les paroles parfaites d'Allah contre tout démon, tout mal et toute chose blâmable.

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Allah ! Nul n'est digne d'adoration que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux ; et ils n'embrassent de Sa science que ce qu'Il veut. Son Trône déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Dis :« Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante
contre le mal des êtres qu'Il a créés,
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds,
et contre le mal de l'envieux quand il envie. »

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Dis :« Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes,
le Souverain des hommes,
le Dieu des hommes,
contre le mal du tentateur insidieux,
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
qu'il soit djinn ou humain. »

Je me réfugie dans les paroles parfaites d'Allah contre tout démon, tout mal et toute chose blâmable.

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Allah ! Nul n'est digne d'adoration que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux ; et ils n'embrassent de Sa science que ce qu'Il veut. Son Trône déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Dis :« Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante
contre le mal des êtres qu'Il a créés,
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds,
et contre le mal de l'envieux quand il envie. »

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Dis :« Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes,
le Souverain des hommes,
le Dieu des hommes,
contre le mal du tentateur insidieux,
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
qu'il soit djinn ou humain. »