rIVerse - Angel Boy - перевод текста песни на немецкий

Angel Boy - rIVerseперевод на немецкий




Angel Boy
Engelsjunge
Living in pieces, broken
In Bruchstücken lebend, zerbrochen
Lying to myself
Belüge ich mich selbst
Wanting to break out and be seen
Möchte ausbrechen und gesehen werden
I can't reveal the hand
Ich kann die Hand nicht zeigen
The cards that I was dealt
Die Karten, die mir gegeben wurden
Tuck it away inside my sleeve
Verstecke sie in meinem Ärmel
And I'll drink it away (drown it away)
Und ich werde es ertränken (ertränke es)
No chance to feel (no chance to feel)
Keine Chance zu fühlen (keine Chance zu fühlen)
No coming to terms with what's inside of me
Mich nicht mit dem abfinden, was in mir ist
I can't deal with the pain (deal with the pain)
Ich kann den Schmerz nicht ertragen (mit dem Schmerz umgehen)
Of living with me (living with me)
Mit mir zu leben (mit mir zu leben)
Expectations too much
Erwartungen zu hoch
I can hardly breathe
Ich kann kaum atmen
My Angel Boy
Mein Engelsjunge
Don't you know you are magical
Weißt du nicht, dass du magisch bist
Unchain the soul
Entfessle die Seele
Let it fill you up, set you free
Lass sie dich erfüllen, dich befreien
Don't cry no more
Weine nicht mehr
I know it's painful to feel alone
Ich weiß, es ist schmerzhaft, sich allein zu fühlen
My Angel Boy
Mein Engelsjunge
I am with you, please trust in me
Ich bin bei dir, bitte vertraue mir
I'm too afraid to talk about it
Ich habe zu viel Angst, darüber zu sprechen
My religion says I'm bad to the bone
Meine Religion sagt, ich bin durch und durch schlecht
Mama and Daddy ain't about it
Mama und Papa sind dagegen
He's ready to hang up the phone
Er ist bereit, den Hörer aufzulegen
Runt of the litter, a path I did not choose
Der Kümmerling des Wurfs, ein Weg, den ich nicht gewählt habe
Who would?
Wer würde das?
Damn, this life is bitter
Verdammt, dieses Leben ist bitter
Should I cut it loose
Soll ich es loslassen
Yeah, I'll cause myself pain (cause myself pain)
Ja, ich werde mir Schmerzen zufügen (mir Schmerzen zufügen)
Inflict all the things (inflict all the things)
All die Dinge zufügen (all die Dinge zufügen)
At least I'd feel more than what your loving brings
Wenigstens würde ich mehr fühlen als das, was deine Liebe bringt
And I'll just run away
Und ich werde einfach weglaufen
Lay with the kings
Mich zu den Königen legen
Unknowingly search for my father's wings
Unwissentlich nach den Flügeln meines Vaters suchen
My Angel Boy
Mein Engelsjunge
Don't you know you are magical
Weißt du nicht, dass du magisch bist
Unchain the soul
Entfessle die Seele
Let it fill you up, set you free
Lass sie dich erfüllen, dich befreien
Don't cry no more
Weine nicht mehr
I know it's painful to feel alone
Ich weiß, es ist schmerzhaft, sich allein zu fühlen
My Angel Boy
Mein Engelsjunge
I am with you please trust in me
Ich bin bei dir, bitte vertraue mir
How do I, how do I just get it through to you
Wie kann ich, wie kann ich es dir nur begreiflich machen
Angel, my sweet Angel
Engel, mein süßer Engel
Worthy of all that is good
Würdig alles Guten
Love and light, laughter and joy all belong to you
Liebe und Licht, Lachen und Freude gehören dir
Embrace every part, Angel Boy, do it now
Umarme jeden Teil, Engelsjunge, tu es jetzt
That is your halo, your crown
Das ist dein Heiligenschein, deine Krone
You are worthy
Du bist würdig
Set you free
Befreie dich
I deserve to be free
Ich verdiene es, frei zu sein
To love me
Mich zu lieben
To love anybody I want to love, oh
Jeden zu lieben, den ich lieben möchte, oh
I trust you, Angel Boy
Ich vertraue dir, Engelsjunge





Авторы: Dizz Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.