rIVerse - Glad to Meet You - перевод текста песни на немецкий

Glad to Meet You - rIVerseперевод на немецкий




Glad to Meet You
Schön, dich kennenzulernen
Rap: Khadija
Rap: Khadija
Okay
Okay
What's up boo?
Was geht, Süßer?
I ain't even gonna try to act cool
Ich werde gar nicht erst versuchen, cool zu wirken.
Saw you wit your friend
Habe dich mit deinem Freund gesehen
And the other, other dude
Und dem anderen, anderen Typen
The boy with the beater, fitted cap and tattoos
Der Junge mit dem Muskelshirt, der Basecap und den Tattoos
Zippers and stitches and stitches and zippers (stop!)
Reißverschlüsse und Nähte und Nähte und Reißverschlüsse (Stopp!)
All up on his pant leg
Überall an seinem Hosenbein
Ooh that boy is hot
Oh, dieser Junge ist heiß
Damn, I'm heating up
Verdammt, mir wird heiß
I'm parched
Ich bin durstig
He's a keeper. yellow card
Er ist ein Keeper. Gelbe Karte
1: Dizz
1: Dizz
You know how it goes
Du weißt, wie es läuft
Bros over hoes
Bros gehen über Bitches ("Schlampen" wurde zu "Bitches" entschärft)
I've never been the type to concede
Ich war nie der Typ, der nachgibt
So when you walked by
Also, als du vorbeigingst
Hopped up out the ride
Bin ich aus dem Auto gesprungen
Told my homeboys gotta leave
Habe meinen Kumpels gesagt, ich muss gehen
I've never seen you, never seen your crew
Ich habe dich noch nie gesehen, deine Crew noch nie gesehen
Tell me what's good, what it do?
Sag mir, was geht, was läuft?
Diggin' your outfit and your shoes
Ich mag dein Outfit und deine Schuhe
I must admit, I'm enjoying the view
Ich muss zugeben, ich genieße die Aussicht
We gon', we gon' have some fun
Wir werden, wir werden Spaß haben
We gon', we gon' have a ball
Wir werden, wir werden eine tolle Zeit haben
We gon', we gon' talk it up
Wir werden, wir werden uns unterhalten
Switch phone numbers, text and call
Telefonnummern austauschen, simsen und anrufen
We gon', we gon' hit the clubs
Wir werden, wir werden in die Clubs gehen
Maybe chill out at the mall
Vielleicht im Einkaufszentrum chillen
We gon', we gon' do it up
Wir werden, wir werden es durchziehen
We gon' d-d-do it up!
Wir werden es d-d-durchziehen!
Monroe
Monroe
Baby you can't see what's goin' on
Baby, du kannst nicht sehen, was vor sich geht
In this heart of mine
In meinem Herzen
You're stopping time
Du hältst die Zeit an
Feels so good to be near you
Es fühlt sich so gut an, in deiner Nähe zu sein
I can't see nobody else
Ich kann niemanden sonst sehen
It's just you and I
Es sind nur du und ich
I'm lovin' life
Ich liebe das Leben
Oh yes, yes I'm glad to meet you
Oh ja, ja, ich bin froh, dich kennenzulernen
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Monroe: oh yes, yes I'm glad to meet you)
(Monroe: Oh ja, ja, ich bin froh, dich kennenzulernen)
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Monroe: oh yes, yes I'm glad to meet you)
(Monroe: Oh ja, ja, ich bin froh, dich kennenzulernen)
2: Dizz
2: Dizz
Now we on a roll
Jetzt sind wir in Fahrt
Conversation gettin' bold
Die Unterhaltung wird mutiger
I think we need to make this official
Ich denke, wir müssen das offiziell machen
Facebook friends
Facebook-Freunde
Twitter DM's
Twitter-DMs
Follow me, follow me, follow me
Folge mir, folge mir, folge mir
All day eh
Den ganzen Tag, eh
Please don't go away eh
Bitte geh nicht weg, eh
I want you to stay
Ich will, dass du bleibst
Listen to me when I say
Hör mir zu, wenn ich sage
We gon', we gon' have some fun
Wir werden, wir werden Spaß haben
(Dizz: oh)
(Dizz: oh)
We gon', we gon' have a ball
Wir werden, wir werden eine tolle Zeit haben
(Dizz: a ball)
(Dizz: eine tolle Zeit)
We gon', we gon' talk it up
Wir werden, wir werden uns unterhalten
Switch phone numbers, text and call
Telefonnummern austauschen, simsen und anrufen
(Dizz: and call)
(Dizz: und anrufen)
We gon', we gon' hit the clubs
Wir werden, wir werden in die Clubs gehen
(Dizz: vocalizing)
(Dizz: Vokalisiert)
Maybe chill out at the mall
Vielleicht im Einkaufszentrum chillen
We gon', we gon' do it up
Wir werden, wir werden es durchziehen
Baby you can't see what's goin' on
Baby, du kannst nicht sehen, was vor sich geht
In this heart of mine
In meinem Herzen
You're stopping time
Du hältst die Zeit an
Feels so good to be near you
Es fühlt sich so gut an, in deiner Nähe zu sein
I can't see nobody else
Ich kann niemanden sonst sehen
It's just you and I
Es sind nur du und ich
I'm lovin' life
Ich liebe das Leben
Oh yes, yes I'm glad to meet you
Oh ja, ja, ich bin froh, dich kennenzulernen
(Monroe: I'm lovin' life)
(Monroe: Ich liebe das Leben)
Nervous and my heart is racing
Nervös und mein Herz rast
(RIVerse: ahhh, my heart is racing)
(RIVerse: ahhh, mein Herz rast)
I'm pacing
Ich laufe auf und ab
(RIVerse: I'm pacing, chasing)
(RIVerse: Ich laufe auf und ab, jage)
I'm chasing
Ich jage
Mind on overload can't take it
Mein Verstand ist überlastet, kann es nicht ertragen
(RIVerse: ahhh, my heart can't take it)
(RIVerse: ahhh, mein Herz kann es nicht ertragen)
Goin' crazy
Werde verrückt
(RIVerse: going crazy baby)
(RIVerse: werde verrückt, Baby)
For you baby
Nach dir, Baby
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Khadija: I think we have a connection though)
(Khadija: Ich denke, wir haben eine Verbindung.)
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Dizz: Girl what?)
(Dizz: Mädchen, was?)
(Khadija: No, but I really feel it though)
(Khadija: Nein, aber ich fühle es wirklich.)
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Dizz: Um, sweetie.)
(Dizz: Ähm, Süße.)
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Dizz: Not evennnnnnn... my type)
(Dizz: Nicht mal... mein Typ)
Baby you can't see what's goin' on
Baby, du kannst nicht sehen, was vor sich geht
In this heart of mine
In meinem Herzen
You're stopping time
Du hältst die Zeit an
Feels so good to be near you
Es fühlt sich so gut an, in deiner Nähe zu sein
I can't see nobody else
Ich kann niemanden sonst sehen
It's just you and I
Es sind nur du und ich
I'm lovin' life
Ich liebe das Leben
Oh yes, yes I'm glad to meet you
Oh ja, ja, ich bin froh, dich kennenzulernen





Авторы: Chris Anderson, Justin Brendan Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.