rIVerse - Glad to Meet You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни rIVerse - Glad to Meet You




Glad to Meet You
Ravi de te rencontrer
Rap: Khadija
Rap: Khadija
Okay
D'accord
What's up boo?
Quoi de neuf, mon chéri ?
I ain't even gonna try to act cool
Je ne vais même pas essayer de faire genre que je suis cool
Saw you wit your friend
Je t'ai vu avec ton amie
And the other, other dude
Et l'autre, l'autre type
The boy with the beater, fitted cap and tattoos
Le garçon avec la chemise à bretelles, la casquette et les tatouages
Zippers and stitches and stitches and zippers (stop!)
Fermetures éclair et coutures et coutures et fermetures éclair (stop!)
All up on his pant leg
Tout le long de sa jambe de pantalon
Ooh that boy is hot
Ooh ce garçon est chaud
Damn, I'm heating up
Bon sang, je chauffe
I'm parched
J'ai soif
He's a keeper. yellow card
Il est un gardien. Carton jaune
1: Dizz
1: Dizz
You know how it goes
Tu sais comment ça marche
Bros over hoes
Les potes avant les nanas
I've never been the type to concede
Je n'ai jamais été du genre à céder
So when you walked by
Alors quand tu es passée
Hopped up out the ride
Estimée hors de la balade
Told my homeboys gotta leave
Dit à mes copains qu'ils doivent partir
I've never seen you, never seen your crew
Je ne t'ai jamais vue, jamais vu ton équipage
Tell me what's good, what it do?
Dis-moi ce qui va bien, ce qu'il faut faire ?
Diggin' your outfit and your shoes
J'aime ta tenue et tes chaussures
I must admit, I'm enjoying the view
Je dois admettre que j'apprécie la vue
We gon', we gon' have some fun
On va, on va s'amuser
We gon', we gon' have a ball
On va, on va s'éclater
We gon', we gon' talk it up
On va, on va parler
Switch phone numbers, text and call
Échanger des numéros de téléphone, envoyer des SMS et appeler
We gon', we gon' hit the clubs
On va, on va aller dans les clubs
Maybe chill out at the mall
Peut-être se détendre au centre commercial
We gon', we gon' do it up
On va, on va faire la fête
We gon' d-d-do it up!
On va f-f-faire la fête!
Monroe
Monroe
Baby you can't see what's goin' on
Bébé, tu ne peux pas voir ce qui se passe
In this heart of mine
Dans ce cœur de moi
You're stopping time
Tu arrêtes le temps
Feels so good to be near you
C'est tellement bon d'être près de toi
I can't see nobody else
Je ne vois personne d'autre
It's just you and I
C'est juste toi et moi
I'm lovin' life
J'aime la vie
Oh yes, yes I'm glad to meet you
Oh oui, oui, je suis ravie de te rencontrer
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Monroe: oh yes, yes I'm glad to meet you)
(Monroe: oh oui, oui, je suis ravie de te rencontrer)
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Monroe: oh yes, yes I'm glad to meet you)
(Monroe: oh oui, oui, je suis ravie de te rencontrer)
2: Dizz
2: Dizz
Now we on a roll
Maintenant on est sur une lancée
Conversation gettin' bold
La conversation devient osée
I think we need to make this official
Je pense qu'on doit officialiser ça
Facebook friends
Amis sur Facebook
Twitter DM's
DM sur Twitter
Follow me, follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi, suis-moi
All day eh
Toute la journée eh
Please don't go away eh
S'il te plaît, ne pars pas eh
I want you to stay
Je veux que tu restes
Listen to me when I say
Écoute-moi quand je te dis
We gon', we gon' have some fun
On va, on va s'amuser
(Dizz: oh)
(Dizz: oh)
We gon', we gon' have a ball
On va, on va s'éclater
(Dizz: a ball)
(Dizz: s'éclater)
We gon', we gon' talk it up
On va, on va parler
Switch phone numbers, text and call
Échanger des numéros de téléphone, envoyer des SMS et appeler
(Dizz: and call)
(Dizz: et appeler)
We gon', we gon' hit the clubs
On va, on va aller dans les clubs
(Dizz: vocalizing)
(Dizz: vocalizing)
Maybe chill out at the mall
Peut-être se détendre au centre commercial
We gon', we gon' do it up
On va, on va faire la fête
Baby you can't see what's goin' on
Bébé, tu ne peux pas voir ce qui se passe
In this heart of mine
Dans ce cœur de moi
You're stopping time
Tu arrêtes le temps
Feels so good to be near you
C'est tellement bon d'être près de toi
I can't see nobody else
Je ne vois personne d'autre
It's just you and I
C'est juste toi et moi
I'm lovin' life
J'aime la vie
Oh yes, yes I'm glad to meet you
Oh oui, oui, je suis ravie de te rencontrer
(Monroe: I'm lovin' life)
(Monroe: j'aime la vie)
Nervous and my heart is racing
Nerveux et mon cœur s'affole
(RIVerse: ahhh, my heart is racing)
(RIVerse: ahhh, mon cœur s'affole)
I'm pacing
Je suis en train de faire les cent pas
(RIVerse: I'm pacing, chasing)
(RIVerse: je suis en train de faire les cent pas, je suis en train de courir)
I'm chasing
Je suis en train de courir
Mind on overload can't take it
Mon esprit en surcharge, je ne peux pas le supporter
(RIVerse: ahhh, my heart can't take it)
(RIVerse: ahhh, mon cœur ne peut pas le supporter)
Goin' crazy
Je deviens fou
(RIVerse: going crazy baby)
(RIVerse: je deviens fou mon chéri)
For you baby
Pour toi mon chéri
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Khadija: I think we have a connection though)
(Khadija: Je pense qu'on a une connexion)
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Dizz: Girl what?)
(Dizz: Fille quoi?)
(Khadija: No, but I really feel it though)
(Khadija: Non, mais je le sens vraiment)
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Dizz: Um, sweetie.)
(Dizz: Euh, ma chérie.)
Ey yo, ey yo-o, eh
Ey yo, ey yo-o, eh
(Dizz: Not evennnnnnn... my type)
(Dizz: Pas mêmennnnnn... mon type)
Baby you can't see what's goin' on
Bébé, tu ne peux pas voir ce qui se passe
In this heart of mine
Dans ce cœur de moi
You're stopping time
Tu arrêtes le temps
Feels so good to be near you
C'est tellement bon d'être près de toi
I can't see nobody else
Je ne vois personne d'autre
It's just you and I
C'est juste toi et moi
I'm lovin' life
J'aime la vie
Oh yes, yes I'm glad to meet you
Oh oui, oui, je suis ravie de te rencontrer





Авторы: Chris Anderson, Justin Brendan Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.