Текст и перевод песни ralph - Black Bandana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Black Bandana
Black Bandana
手繰り寄せるOne
day
Beckon
One
day
"いつか"なんかアテになんねぇから
"Someday"
doesn't
mean
anything
to
me
Propaganda
殴り込んで奪ってく
Storm
in
with
propaganda
and
seize
it
今俺が何をやるべきかよく分かってる
I
know
exactly
what
I
must
do
now
欲しけりゃやる
Advantage
If
you
want
it,
take
the
advantage
キャンキャン吠えるな
群れやがって
Don't
yap
like
dogs,
you're
just
a
pack
マジGoddamn
今
Little
bit気が立ってる
Goddamn,
I'm
a
little
wound
up
right
now
頭に来る事ばっかだが
There's
nothing
but
irritations
LOSER
冷静さを欠いたら
LOSER,
if
you
lose
your
cool
今の俺には触れんな
硬く縛った
Don't
touch
me
now,
I've
tied
it
tight
BLACK
BANDANA
BLACK
BANDANA
マジ頭に来る事ばっかだが
There's
nothing
but
irritations
LOSER
冷静さを欠いたら
LOSER,
if
you
lose
your
cool
今の俺には触れんな
Don't
touch
me
now
硬く縛った
BLACK
BANDANA
I've
tied
it
tight,
BLACK
BANDANA
友達着る
モンクレール
My
friend
wears
Moncler
喧嘩で破って渋谷に捨ててった
I
tore
it
up
in
a
fight
and
threw
it
away
in
Shibuya
Don't
care
誰もしない証言
Don't
care,
no
one
will
testify
俺Good
enough着る
shit
pocket
I'm
good
enough
to
wear
shit
pocket
「Ok
見つけてみろよ」って
"Okay,
try
to
find
it"
ポリ藁の一味が探すお宝
A
treasure
for
the
straw
hat
gang
to
search
for
想定内だよ
無駄どうせ
No
problem,
it's
useless
anyway
顔真っ赤でする
通せんぼ
They're
so
pissed
off,
they're
blocking
my
way
捕まらないから
まだいらない弁護
I
don't
need
a
lawyer
yet,
because
I
won't
be
caught
誰にも追いつけないから
ならんトレンド
I'm
not
following
trends
because
no
one
can
catch
up
with
me
ハナからペースとか合わせるセンスがねぇから
I
don't
have
the
sense
to
keep
pace
from
the
beginning
Friendsに言う
ARIGATO
Tell
my
friends
ARIGATO
またベラベラ噂話
サヨナラ
More
gossip,
goodbye
マジ
fuck
off
Fuck
off,
seriously
雑音振り切る
メンチ切った13.
4.
5
Cut
13,
4,
5,
ignoring
the
noise
かっぱらった目出し帽
The
ski
mask
I
stole
PaisleyのBANDANA
進歩
Paisley
BANDANA,
progress
でもあの日チキッた奴らまだ貧乏
But
those
who
chickened
out
that
day
are
still
poor
未だにcall「まだ売ってる?」とか震えた声
Still
calling,
"Are
they
still
selling
it?"
with
trembling
voices
靴でも舐めりゃ養おうか?
Should
I
let
you
lick
my
shoes?
汚ねぇ手で触んな
Air
Force
1
Don't
touch
my
Air
Force
1 with
your
dirty
hands
天から与えられた才能?ナメんな
Don't
you
dare
say
it's
a
talent
given
by
God
奴はまだ何もくれちゃいねえから
He
hasn't
given
me
anything
yet
奪ったのがコレかもな
Maybe
this
is
what
I
stole
神がいるなら甘ぇよガードが
If
there
is
a
God,
your
defense
is
weak
もう出番だから1人にしてくれ
It's
my
turn,
so
leave
me
alone
このBANDANA締め手繰り寄せるOne
day
Tighten
this
BANDANA,
beckon
One
day
"いつか"なんかアテになんねぇから
"Someday"
doesn't
mean
anything
to
me
Propaganda
殴り込んで奪ってく
Storm
in
with
propaganda
and
seize
it
今俺が何をやるべきかよく分かってる
I
know
exactly
what
I
must
do
now
欲しけりゃやる
Advantage
If
you
want
it,
take
the
advantage
キャンキャン吠えるな
群れやがって
Don't
yap
like
dogs,
you're
just
a
pack
マジGoddamn
今Little
bit気が立ってる
Goddamn,
I'm
a
little
wound
up
right
now
頭に来る事ばっかだが
There's
nothing
but
irritations
LOSER
冷静さを欠いたら
LOSER,
if
you
lose
your
cool
今の俺には触れんな
硬く縛った
Don't
touch
me
now,
I've
tied
it
tight
BLACK
BANDANA
BLACK
BANDANA
マジ頭に来る事ばっかだが
There's
nothing
but
irritations
LOSER
冷静さを欠いたら
LOSER,
if
you
lose
your
cool
今の俺には触れんな
Don't
touch
me
now
硬く縛った
BLACK
BANDANA
I've
tied
it
tight,
BLACK
BANDANA
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.