ralph - Window Shopping - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ralph - Window Shopping




Window Shopping
Window Shopping
I know 落とせないペース
Je sais que je ne peux pas perdre le rythme
あの街からescape
S'échapper de cette ville
If you wanna 連れてく
Si tu veux que je t'emmène
Make more money, more chase
Gagner plus d'argent, plus de courses
もうnobody can stop me
Personne ne peut plus m'arrêter
振り向かねぇplayer
Un joueur qui ne se retourne pas
貧乏から買うボロ団地と一軒家
Un immeuble miteux et une maison achetés avec la pauvreté
I know 落とせないペース
Je sais que je ne peux pas perdre le rythme
あの街からescape
S'échapper de cette ville
If you wanna 連れてく
Si tu veux que je t'emmène
Make more money, more chase
Gagner plus d'argent, plus de courses
もうnobody can stop me
Personne ne peut plus m'arrêter
振り向かねぇplayer
Un joueur qui ne se retourne pas
貧乏から買うボロ団地と一軒家
Un immeuble miteux et une maison achetés avec la pauvreté
Window shopping, be 贅沢はしない rich
Faire du lèche-vitrines, être riche sans être extravagant
ショーウィンドウに映る美人, with me
Une belle femme se reflète dans la vitrine, avec moi
もう囚われてる暇はない過去
Je n'ai plus le temps d'être prisonnier du passé
俺らに触れられないbitches
Des salopes qui ne peuvent pas nous toucher
Choose one, baby
Choisis-en une, bébé
やっと来たそう言える日
Enfin, je peux le dire
あの頃買えない高級品
Des articles de luxe que je ne pouvais pas me permettre à l'époque
銀座で寄るDSMG
Aller chez DSMG à Ginza
Stone Island, C.E, モンクレール, NIKE
Stone Island, C.E, Moncler, NIKE
Anything, fit me, proclub on 上下のdickies
N'importe quoi, qui me va, un proclub sur des dickies de haut en bas
また乗り込むback seat
Remonter dans la banquette arrière
貧乏暇無しwork
Travailler sans relâche
Throwbackし俺はまだhungry dog
J'ai un retour en arrière, je suis encore un chien affamé
実力で追い抜かすposer
Dépasser les poseurs par la force
権力者favoriteおもちゃshutdown
Fermer les jouets préférés des puissants
9回裏のクローザーho!
Le closer du 9ème inning ho!
Take my skeng, マイクテスト ho!
Prends mon skeng, test micro ho!
Make my 美学"no flex man"
Faire de mon esthétique "no flex man"
得ては捨てるまじendless
Gagner et ne jamais perdre, sans fin
ねだらず勝ち取る
Ne pas demander, mais gagner
I know 落とせないペース
Je sais que je ne peux pas perdre le rythme
あの街からescape
S'échapper de cette ville
If you wanna 連れてく
Si tu veux que je t'emmène
Make more money, more chase
Gagner plus d'argent, plus de courses
もうnobody can stop me
Personne ne peut plus m'arrêter
振り向かねぇplayer
Un joueur qui ne se retourne pas
貧乏から買うボロ団地と一軒家
Un immeuble miteux et une maison achetés avec la pauvreté
I know 落とせないペース
Je sais que je ne peux pas perdre le rythme
あの街からescape
S'échapper de cette ville
If you wanna 連れてく
Si tu veux que je t'emmène
Make more money, more chase
Gagner plus d'argent, plus de courses
もうnobody can stop me
Personne ne peut plus m'arrêter
振り向かねぇplayer
Un joueur qui ne se retourne pas
貧乏から買うボロ団地と一軒家
Un immeuble miteux et une maison achetés avec la pauvreté
Window shopping, be 贅沢はしない rich
Faire du lèche-vitrines, être riche sans être extravagant
ショーウィンドウに映る美人, with me
Une belle femme se reflète dans la vitrine, avec moi
もう囚われてる暇はない過去
Je n'ai plus le temps d'être prisonnier du passé
俺らに触れられないbitches
Des salopes qui ne peuvent pas nous toucher
高価なwatch買えちゃうbring
Je peux acheter une montre coûteuse, apporte-la
I don't know what 偽物chain
Je ne sais pas ce qu'est une fausse chaîne
Dopeの街smellはpuke
L'odeur de la rue dope me donne envie de vomir
両手に4 ring 偽るface
Quatre bagues sur chaque main, un visage faux
上げてろgain まだ足りねえ
Augmente le gain, ce n'est pas encore assez
揺れてる腰忘れるpain
La douleur oubliée par les hanches qui bougent
She's so bad君らのせい
Elle est si mauvaise, c'est à cause de vous
Looks like fun俺の前
On dirait du fun devant moi
自信ないboys片っ端から媚びてるfake
Des garçons sans confiance qui flattent de tous côtés, faux
余計なコネクションマジどうでもいい go way
Des connexions inutiles, je m'en fiche vraiment, va-t'en
見てりゃ分かるしょwe フィジカ不純物ねえ
Tu peux le voir, nous sommes purs, pas d'impuretés physiques
No label稼ぐマネーまぁ痛みも俺らに100%
Pas de label, on gagne de l'argent, la douleur est à 100% pour nous
ここで止まりゃ貧乏 no more
Si je m'arrête ici, plus de pauvreté
奪い取った金品もfall like
L'argent et les biens volés tombent comme
ウォール街のJordan Belfort
Jordan Belfort de Wall Street
まぁ一番貴重な資産は胸
L'actif le plus précieux est dans mon cœur
没収できないリリック帳
Un cahier de rimes que l'on ne peut pas confisquer
Yohjiのスーツで裁判所
Un costume Yohji pour le tribunal
涙枯れたママが泣いた
Maman a pleuré, elle a fini par sécher ses larmes
賞金すら挨拶代わりのone shot
Même les prix sont une simple salutation, un coup
バッドトリップから探すヒント
Trouver des indices dans un bad trip
立体layerブレてくピント
Une couche stéréo, la mise au point se brouille
街の角に立ってるPから
Du coin de la rue, P
マイクで稼げる"rayer P"
Gagner de l'argent avec le micro, "rayer P"
バックミラーに映ったpolice
La police se reflète dans le rétroviseur
物的証拠は出てこないけどhabit
Il n'y a pas de preuves physiques, mais une habitude
踏み込むアクセル賢いrabbit
Appuyer sur l'accélérateur, un lapin intelligent
止まらない
Ne s'arrête pas
I know 落とせないペース
Je sais que je ne peux pas perdre le rythme
あの街からescape
S'échapper de cette ville
If you wanna 連れてく
Si tu veux que je t'emmène
Make more money, more chase
Gagner plus d'argent, plus de courses
もうnobody can stop me
Personne ne peut plus m'arrêter
振り向かねぇplayer
Un joueur qui ne se retourne pas
貧乏から買うボロ団地と一軒家
Un immeuble miteux et une maison achetés avec la pauvreté
I know 落とせないペース
Je sais que je ne peux pas perdre le rythme
あの街からescape
S'échapper de cette ville
If you wanna 連れてく
Si tu veux que je t'emmène
Make more money, more chase
Gagner plus d'argent, plus de courses
もうnobody can stop me
Personne ne peut plus m'arrêter
振り向かねぇplayer
Un joueur qui ne se retourne pas
貧乏から買うボロ団地と一軒家
Un immeuble miteux et une maison achetés avec la pauvreté
Window shopping, be 贅沢はしない rich
Faire du lèche-vitrines, être riche sans être extravagant
ショーウィンドウに映る美人, with me
Une belle femme se reflète dans la vitrine, avec moi
もう囚われてる暇はない過去
Je n'ai plus le temps d'être prisonnier du passé
俺らに触れられないbitches
Des salopes qui ne peuvent pas nous toucher





Авторы: Double Clapperz, Ralph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.