Dansam - randi перевод на русский

Dansam

Tu spui că e perfect
Eu parcă am sufletul defect
Nu sunt un bun actor
Nu iau iubirea ca pe un rol

Ne zâmbim, iubim
Mai nou, pe noi să ne mințim
Suntem autori
Clădim relații și închisori

Tu spune-le că suntem bine
Nici inima ta nu mai crede în iubire
E greu să recunoști
Purtăm aceleași măști

Ne evităm în dormitor
Ieșim afară, e mai ușor
Cu nepăsarea ca un scut
Tot ce rămâne de făcut

E să dansăm, dansăm, dansăm
Dansăm ca să uităm, dansăm, dansăm
Și iar dansăm, dansăm, dansăm
Dansăm ca să uităm, dansăm, dansăm

Legați la ochi trăim
Pe contrasens din nou pornim
Și pare iminent
Al despărțirii accident

Suntem arhitecți
Zidim iubirea în pereți
Oglinzile nu mint
Le ocolesc, nu vreau să simt

Tu spune-le că suntem bine
Nici inima ta nu mai crede în iubire
E greu să recunoști
Purtăm aceleași măști

Ne evităm în dormitor
Ieșim afară, e mai ușor
Cu nepăsarea ca un scut
Tot ce rămâne de făcut

E să dansăm, dansăm, dansăm
Dansăm ca să uităm, dansăm, dansăm
Și iar dansăm, dansăm, dansăm
Dansăm ca să uităm, dansăm, dansăm

Mă ții de mână, dar mâna ta
Parcă e străină de mâna mea
Eu vreau să fug de noi doi

Si ne privim iar ca doi străini
Pe strada noastră fără lumini
Tu vrei să fugi de noi doi

Dansăm, dansăm, dansăm
Dansăm ca să uităm, dansăm, dansăm
Și iar dansăm, dansăm, dansăm
Dansăm ca să uităm, dansăm

Tot ce rămâne de făcut
E să dansăm, dansăm, dansăm
Dansăm ca să uităm, dansăm, dansăm
Și iar dansăm, dansăm, dansăm
Dansăm ca să uităm, dansăm, dansăm

Танцуем

Ты говоришь, что всё идеально,
А у меня будто душа с дефектом.
Я не хороший актёр,
Не воспринимаю любовь как роль.

Мы улыбаемся, любим,
В последнее время обманываем самих себя.
Мы авторы,
Строим отношения и тюрьмы.

Ты говоришь им, что у нас всё хорошо,
Но даже твоё сердце больше не верит в любовь.
Трудно признать,
Мы носим одинаковые маски.

Мы избегаем друг друга в спальне,
Выходим на улицу, там легче.
С безразличием, как со щитом,
Всё, что остаётся делать,

Это танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, чтобы забыть, танцевать, танцевать.
И снова танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, чтобы забыть, танцевать, танцевать.

С завязанными глазами живём,
По встречной полосе снова едем.
И кажется неизбежным
Авария расставания.

Мы архитекторы,
Замуровываем любовь в стены.
Зеркала не лгут,
Я их обхожу, не хочу чувствовать.

Ты говоришь им, что у нас всё хорошо,
Но даже твоё сердце больше не верит в любовь.
Трудно признать,
Мы носим одинаковые маски.

Мы избегаем друг друга в спальне,
Выходим на улицу, там легче.
С безразличием, как со щитом,
Всё, что остаётся делать,

Это танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, чтобы забыть, танцевать, танцевать.
И снова танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, чтобы забыть, танцевать, танцевать.

Ты держишь меня за руку, но твоя рука
Будто чужая моей руке.
Я хочу сбежать от нас двоих.

И мы снова смотрим друг на друга как два незнакомца
На нашей улице без огней.
Ты хочешь сбежать от нас двоих.

Танцуем, танцуем, танцуем,
Танцуем, чтобы забыть, танцуем, танцуем.
И снова танцуем, танцуем, танцуем,
Танцуем, чтобы забыть, танцуем.

Всё, что остаётся делать,
Это танцевать, танцевать, танцевать,
Танцуем, чтобы забыть, танцуем, танцуем.
И снова танцуем, танцуем, танцуем,
Танцуем, чтобы забыть, танцуем, танцуем.