Текст и перевод песни raumfisch - Hai oder Hering

Hai oder Hering

Artensterben reiche erben kleben das ozonloch wieder zu
Abgaswerte nukleare wolken glitzern fast so schön wie du
Verbraucherinsolvenzverschleppung und zivile seenotrettung
Alles alles illegal scheiß auf die europawahl
Willst du kunst machen oder geld verdienen
Ganz viel geld verdienen

Dem immobilienkonzern geb ich mein letztes hemd gern
Euch geht es allen viel zu gut ich kann mich wirklich nicht beschweren
Hab meine seele verkauft davon geb ich einen aus
Was willst du sein was willst du sein
Hai oder Hering

Ich will Hai sein (so high)
Hai oder Hering
Dann würde ich wirklich lieber Hai sein (so so high)
Hai oder Hering

Eldorado avocado sado-maso ich so i love you
Finanzelite plastiktüte schöne hohe Mietrendite
Alles alles illegal ist mir auch egal
Aber die apathie ist schon lange kein gefühl mehr
Es ist ein zustand wie flugangst es läuft durch meine blutbahn
Schon zu lang geschlafen und das leben ist vorbei

Dem immobilienkonzern geb ich mein letztes hemd gern
Euch geht es allen viel zu gut ich kann mich wirklich nicht beschweren
Hab meine seele verkauft davon geb ich einen aus
Was willst du sein was willst du sein
Hai oder Hering

Ich will Hai sein (so high)
Hai oder Hering
Dann würde ich wirklich lieber Hai sein (so so high)
Hai oder Hering

Und der hering frisst den hering er will auch viel lieber hai sein
Und der konzern frisst den konzern und wird gefressen von finanzhaien
Und der markt regelt sich selbst und alle toten fliegen hoch
Und wenn dann alles explodiert gibt es mcdonalds immer noch
Und donald trump und donald duck und jeder jeder für sich selbst
Dann heißt es alles oder nichts ich meine
Hai oder Hering

Dem immobilienkonzern geb ich mein letztes hemd gern
Euch geht es allen viel zu gut ich kann mich wirklich nicht beschweren
Hab meine seele verkauft davon geb ich einen aus
Was willst du sein was willst du sein
Hai oder Hering

Акула или сельдь

вымирание видов, богатые наследники, заклеивают озоновую дыру
показатели выхлопных газов, ядерные облака, блестят почти так же красиво, как ты
сокрытие банкротства потребителей и гражданское спасение на море
всё, всё нелегально, к черту выборы в Европарламент
хочешь заниматься искусством или зарабатывать деньги
зарабатывать очень много денег

отдам свою последнюю рубашку жилищному концерну
вам всем живется слишком хорошо, я не могу жаловаться
продал свою душу, с этого и угощаю
кем ты хочешь быть, кем ты хочешь быть
акулой или сельдью

я хочу быть акулой (на высоте)
акулой или сельдью
тогда я действительно предпочел бы быть акулой (такой на высоте)
акулой или сельдью

эльдорадо, авокадо, садо-мазо, я, типа, люблю тебя
финансовая элита, пластиковый пакет, хорошая высокая рентабельность аренды
всё, всё нелегально, мне всё равно
но апатия давно уже не чувство
это состояние, как боязнь полетов, оно течет по моим венам
слишком долго спал, и жизнь кончена

отдам свою последнюю рубашку жилищному концерну
вам всем живется слишком хорошо, я не могу жаловаться
продал свою душу, с этого и угощаю
кем ты хочешь быть, кем ты хочешь быть
акулой или сельдью

я хочу быть акулой (на высоте)
акулой или сельдью
тогда я действительно предпочел бы быть акулой (такой на высоте)
акулой или сельдью

и сельдь ест сельдь, она тоже хочет быть акулой
и концерн пожирает концерн, и его пожирают финансовые акулы
и рынок регулирует себя сам, и все мертвые взлетают
и когда все взорвется, Макдональдс все равно останется
и Дональд Трамп, и Дональд Дак, и каждый сам за себя
тогда это будет всё или ничего, я имею в виду
акула или сельдь

отдам свою последнюю рубашку жилищному концерну
вам всем живется слишком хорошо, я не могу жаловаться
продал свою душу, с этого и угощаю
кем ты хочешь быть, кем ты хочешь быть
акулой или сельдью