Текст и перевод песни raumfisch - Herz kaputt

Herz kaputt

Wenn alle Wunden mit der Zeit verheilen
Wieso klafft dann dieses Loch in meinem Herz
Wenn alle Wunden mit der Zeit verheilen
Wann hört es auf zu bluten
Denkst du manchmal an mich
Ja ich weiß du brauchst mich nicht wie ich dich Ich kann nichts tun
Und ich weiß ist nicht gut doch ich frag mich
Ob es weh tut wie es mir weh tut
Denkst du manchmal an mich
Ja ich weiß du brauchst mich nicht wie ich dich Ich kann nichts tun
Und ich weiß ist nicht gut doch ich frag mich Ob es dir weh tut
Wenn alle alle alle Wunden mit der Zeit verheilen
Alle alle alle Wunden mit der
Alle HERZ KAPUTT
Wenn alle Wunden mit der Zeit verheilen
Alle alle alle Wunden mit der alle Wunden HERZ KAPUTT
Wenn alle Wunden mit der Zeit verheilen
Und die Zeit steht still seit April
Halt mich fest ich ertrink ' in meinem Selbstmitleid
Und es hört nie auf zu bluten
Alle Bars schon besucht aber Nichts ist genug
Noch 'n Zug, alles brennt - aber nichts ist genug
Zwischen Rauch und Gedanken an dich gibt es nichts was mich hält
Was mich hält
Denkst du manchmal an mich
Ja ich weiß du brauchst mich nicht wie ich dich Ich kann nichts tun
Und ich weiß ist nicht gut doch ich frag mich
Ob es weh tut wie es mir weh tut
Denkst du manchmal an mich
Ja ich weiß du brauchst mich nicht wie ich dich Ich kann nichts tun
Und ich weiß ist nicht gut doch ich frag mich Ob es dir weh tut
Wenn alle alle alle Wunden mit der Zeit verheilen
Alle alle alle Wunden mit der
Alle HERZ KAPUTT
Wenn alle Wunden mit der Zeit verheilen
Alle alle alle Wunden mit der
KAPUTT

Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wann Ich weiß nicht was du willst
Ich weiß nicht denkst du an mich Ich weiß nicht ob es dir weh tut
Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wo Ich weiß nicht was du willst
Ich weiß nicht denkst du an mich Ich weiß nicht ob es dir weh tut
Ob es dir weh tut
Ich frag mich ob es dir weh tut

Cœur brisé

Si toutes les blessures guérissent avec le temps
Pourquoi ce trou béant dans mon cœur ?
Si toutes les blessures guérissent avec le temps
Quand est-ce que ça s'arrête de saigner ?
Penses-tu parfois à moi ?
Oui, je sais, tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi. Je ne peux rien y faire.
Et je sais que ce n'est pas bien, mais je me demande
Si ça te fait aussi mal que ça me fait mal.
Penses-tu parfois à moi ?
Oui, je sais, tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi. Je ne peux rien y faire.
Et je sais que ce n'est pas bien, mais je me demande si ça te fait mal.
Si toutes, toutes, toutes les blessures guérissent avec le temps
Toutes, toutes, toutes les blessures avec le
Tout CŒUR BRISÉ
Si toutes les blessures guérissent avec le temps
Toutes, toutes, toutes les blessures avec le toutes les blessures CŒUR BRISÉ
Si toutes les blessures guérissent avec le temps
Et que le temps s'est arrêté depuis avril
Sers-moi fort, je me noie dans mon apitoiement
Et ça ne s'arrête jamais de saigner
J'ai fait le tour de tous les bars, mais rien ne suffit
Encore une taffe, tout brûle, mais rien ne suffit
Entre la fumée et les pensées de toi, il n'y a rien qui me retienne
Qui me retienne
Penses-tu parfois à moi ?
Oui, je sais, tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi. Je ne peux rien y faire.
Et je sais que ce n'est pas bien, mais je me demande
Si ça te fait aussi mal que ça me fait mal.
Penses-tu parfois à moi ?
Oui, je sais, tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi. Je ne peux rien y faire.
Et je sais que ce n'est pas bien, mais je me demande si ça te fait mal.
Si toutes, toutes, toutes les blessures guérissent avec le temps
Toutes, toutes, toutes les blessures avec le
Tout CŒUR BRISÉ
Si toutes les blessures guérissent avec le temps
Toutes, toutes, toutes les blessures avec le
BRISÉ

Je ne sais pas comment, je ne sais pas quand, je ne sais pas ce que tu veux
Je ne sais pas si tu penses à moi, je ne sais pas si ça te fait mal
Je ne sais pas comment, je ne sais pas où, je ne sais pas ce que tu veux
Je ne sais pas si tu penses à moi, je ne sais pas si ça te fait mal
Si ça te fait mal
Je me demande si ça te fait mal