Believe in LOVE - feat. BoA - BoA , ravex перевод на немецкий

Believe in LOVE - feat. BoA

I′m looking for your voice
Kimi no koe ga kikoeta kigashite
Hitori tachidomaru hitogomi no naka

I'm looking for your touch
Yakusoku wa mou kitasareru koto wa nai to
Namida wa kitto kidzuiteru

I′m looking for your heart
Oto wo tatezu kokoro wa hanarete yuku no
Setsunasa dake ga furitsumoru

I'm looking for your love
Hito wa daremo mienai kizu wo kakaete
Naze aruki tsudzukeru no darou

I believe afuredasu namida wa
Never be alone
Kienai negai wo utsusu deshou

I believe tadoritsuku itsuka wa
Never cry again
And I'm holding on shinjite′ru
Believe in love

I′m looking for my fate
Futari no mirai nande mamorenakatta no
Ima wa mou wakaranai kedo

I'm looking for my faith
Utsumuite mo furimuite mo ano sora wa
Atarashii asa hakobu no ne

I′m looking for my dream
Meguri atta kioku wa kitto yukue wo
Terashite kotae wo kureru no

I'm looking for my love
Kanashimi sae sayonara sae kono mune ni
Hajimari wo tsuretekuru kara

I believe tomaranai namida mo
Gonna smile again
Hikari wo atsumete kagayaku no

I believe meguri au kanaradzu
Gonna find my way
′Cause i'm moving on shinjite′ru
Believe in love

I'm looking for my step
Mune no oku ni mienai kizu wo kakaete
Sore demo aruki tsudukeru no

I'm looking for my smile
Donna toki mo furiyamanai ame wa nai
Sashikomu hikari shinjiteru

Glaube an die LIEBE - feat. BoA

Ich suche nach deiner Stimme
Als hätte ich deine Stimme gehört
Bleibe ich allein in der Menschenmenge stehen

Ich suche nach deiner Berührung
Dass das Versprechen nicht mehr erfüllt wird,
Das haben meine Tränen sicher schon bemerkt

Ich suche nach deinem Herzen
Still und leise entfernt sich dein Herz von meinem
Nur die Sehnsucht häuft sich an

Ich suche nach deiner Liebe
Jeder Mensch trägt unsichtbare Wunden mit sich
Warum gehen wir wohl immer weiter?

Ich glaube, die überfließenden Tränen
Werden niemals allein sein
Sie werden den unvergänglichen Wunsch widerspiegeln

Ich glaube, eines Tages werde ich ankommen
Nie wieder weinen
Und ich halte fest, ich glaube daran
Glaube an die Liebe

Ich suche nach meinem Schicksal
Warum konnte ich unsere gemeinsame Zukunft nicht beschützen?
Jetzt weiß ich es nicht mehr

Ich suche nach meinem Glauben
Auch wenn ich den Kopf senke oder zurückblicke, jener Himmel
Bringt einen neuen Morgen mit sich, nicht wahr?

Ich suche nach meinem Traum
Die Erinnerungen an unsere Begegnung werden mir sicher den Weg
Leuchten und die Antwort geben

Ich suche nach meiner Liebe
Selbst Traurigkeit, selbst Abschied bringen in mein Herz
Einen neuen Anfang

Ich glaube, auch die unaufhörlichen Tränen
Werden wieder lächeln
Sammeln das Licht und werden strahlen

Ich glaube, wir werden uns sicher wieder begegnen
Werde meinen Weg finden
Denn ich gehe weiter, ich glaube daran
Glaube an die Liebe

Ich suche nach meinem Schritt
Trage unsichtbare Wunden tief in meiner Brust
Und trotzdem gehe ich weiter

Ich suche nach meinem Lächeln
Es gibt keinen Regen, der niemals aufhört
Ich glaube an das einfallende Licht