Текст и перевод песни ravex feat. BoA - Believe in LOVE - feat. BoA

Believe in LOVE - feat. BoA

I′m looking for your voice
Kimi no koe ga kikoeta kigashite
Hitori tachidomaru hitogomi no naka

I'm looking for your touch
Yakusoku wa mou kitasareru koto wa nai to
Namida wa kitto kidzuiteru

I′m looking for your heart
Oto wo tatezu kokoro wa hanarete yuku no
Setsunasa dake ga furitsumoru

I'm looking for your love
Hito wa daremo mienai kizu wo kakaete
Naze aruki tsudzukeru no darou

I believe afuredasu namida wa
Never be alone
Kienai negai wo utsusu deshou

I believe tadoritsuku itsuka wa
Never cry again
And I'm holding on shinjite′ru
Believe in love

I′m looking for my fate
Futari no mirai nande mamorenakatta no
Ima wa mou wakaranai kedo

I'm looking for my faith
Utsumuite mo furimuite mo ano sora wa
Atarashii asa hakobu no ne

I′m looking for my dream
Meguri atta kioku wa kitto yukue wo
Terashite kotae wo kureru no

I'm looking for my love
Kanashimi sae sayonara sae kono mune ni
Hajimari wo tsuretekuru kara

I believe tomaranai namida mo
Gonna smile again
Hikari wo atsumete kagayaku no

I believe meguri au kanaradzu
Gonna find my way
′Cause i'm moving on shinjite′ru
Believe in love

I'm looking for my step
Mune no oku ni mienai kizu wo kakaete
Sore demo aruki tsudukeru no

I'm looking for my smile
Donna toki mo furiyamanai ame wa nai
Sashikomu hikari shinjiteru

Croire en l'AMOUR - feat. BoA

Je cherche ta voix
J'ai l'impression d'entendre ta voix
Au milieu de la foule, je m'arrête seule

Je cherche ton toucher
Je sais que les promesses ne suffisent plus
Mes larmes le savent bien

Je cherche ton cœur
Sans faire de bruit, mon cœur s'éloigne de toi
Seule la tristesse tombe en pluie

Je cherche ton amour
Chaque personne porte des blessures invisibles
Pourquoi continuons-nous à marcher ?

Je crois que les larmes qui coulent
Ne sont jamais seules
Elles reflèteront des désirs qui ne s'éteignent pas

Je crois qu'un jour, nous arriverons
Ne pleurerons plus jamais
Et je m'accroche à cette croyance
Crois en l'amour

Je cherche mon destin
Pourquoi n'avons-nous pas pu protéger notre futur ensemble ?
Je ne comprends pas maintenant, mais

Je cherche ma foi
Que je baisse les yeux ou que je me retourne, ce ciel
Apporte un nouvel aube

Je cherche mon rêve
Les souvenirs que nous avons vécus, je sais qu'ils finiront par
Éclairer la voie et me donner la réponse

Je cherche mon amour
Même la tristesse et les adieux, dans mon cœur
Apportent un nouveau départ

Je crois que les larmes qui ne s'arrêtent pas
Vont me faire sourire à nouveau
Elles rassemblent la lumière et brillent

Je crois que nous nous retrouverons à coup sûr
Je trouverai mon chemin
Parce que je continue d'avancer avec cette foi
Crois en l'amour

Je cherche mon pas
Dans le fond de mon cœur, je porte des blessures invisibles
Malgré cela, je continue d'avancer

Je cherche mon sourire
Il n'y a pas de pluie qui ne cesse jamais, quel que soit le moment
Je crois en la lumière qui percera