Текст и перевод песни ravex - I RAVE U

I RAVE U

したい! したい! したい!
君とやらかしたい!

したい! したい! したい!(Yoshi-koi!!)
君とやらかしたい!(Dos-koi!!)
今夜やらかしたい!(Hatsu-koi!!)
オラ おめぇとしたい!

日曜はバリバリ(Yoshi-koi!!)
月曜はラヴラヴ(Dos-koi!!)
火曜日はモテモテ(Iro-koi!!)
水曜はどうでしょう?
木曜はトゥリャトゥリャリャ(Yoshi-koi!!)
金曜はアゲアゲ(Dos-koi!!)
土用は鰻の日(Batchi-koi!!)
熱い!! ヤバイ!! 間違いない!!

ギンギラギンの ギラギラギンの
ギラギラギンの ギンギラギン!

ギンギラギンの ギラギラギンの
ギラギラギンの ギンギラギン!

ライ ラララライ ラララ
ライ 縦!
ライ 横!
ライ なな‾め‾!

ライ ラララライ ラララ
ライ 縦!
ライ 横!
ライ なな‾め‾!

えー? 何それ? 超楽しい!
えー? 何それ? 超楽しい!
はぁー? 何それ? 出口向こう!
ようこそ日本へいらっしゃ‾い!

Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...

Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!

Yeah Shinning to my heart
踊れ Wonderer 言うたら 死んだーら ガンダーラ Baby 狂おしい

学校で先生に怒られた(怒られたやんけ!)
会社で上司に怒られた(怒られた!)
家庭で嫁はんに怒られた(怒られた!)
○○○に怒られた(怒られた!)

関係ないから 関係ないから (Let¥s Go!)
関係ないから 関係ないから (Let¥s Go!)
関係ないから 関係ないから (Let¥s Go!)
関係ないから 関係ないから‾!

ギンギラギンの ギラギラギンの
ギラギラギンの ギンギラギン!

ギンギラギンの ギラギラギンの
ギラギラギンの ギンギラギン!

Let¥s Go!

したい! したい! したい!
君とやらかしたい!

したい! したい! したい!(Yoshi-koi!!)
君とやらかしたい!(Dos-koi!!)
今夜やらかしたい!(Hatsu-koi!!)
オラ おめぇとしたい!

俺達 超自由!
俺達 超無敵!
俺達 超フンフフンフフン
熱い!! ヤバい!! 間違いない!!

Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa

えー? 何それ? 超楽しい!
えー? 何それ? 超楽しい!
えー? 何それ? 超楽しい!
えー? 何それ? 超楽しい!
はぁー? 何それ? 出口向こう!
はぁー? 何それ? 出口向こう!

ようこそ日本へいらっしゃ‾い!

俺達いつでもギンギラギン!

Je t'aime

Je veux ! Je veux ! Je veux !
Je veux faire quelque chose avec toi !

Je veux ! Je veux ! Je veux ! (Yoshi-koi !!)
Je veux faire quelque chose avec toi ! (Dos-koi !!)
Je veux faire quelque chose avec toi ce soir ! (Hatsu-koi !!)
J'ai envie de toi !

Dimanche, c'est le jour de la fête (Yoshi-koi !!)
Lundi, c'est l'amour (Dos-koi !!)
Mardi, c'est le charme (Iro-koi !!)
Et mercredi, qu'en penses-tu ?
Jeudi, c'est la fête (Yoshi-koi !!)
Vendredi, c'est l'ambiance (Dos-koi !!)
Samedi, c'est le jour de l'anguille (Batchi-koi !!)
C'est chaud ! C'est incroyable ! C'est sûr !

Tout brille, tout brille,
Tout brille, tout brille !

Tout brille, tout brille,
Tout brille, tout brille !

La La La La La La La La
La en haut !
La sur le côté !
La en diagonale !

La La La La La La La La
La en haut !
La sur le côté !
La en diagonale !

Hein ? Qu'est-ce que c'est ? C'est trop bien !
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? C'est trop bien !
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? La sortie est de l'autre côté !
Bienvenue au Japon !

Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...

Oi ! Oi ! Oi ! Oi ! Oi ! Oi ! Oi ! Oi !

Ouais, ça brille jusqu'à mon cœur
Danse, Wonderer, si tu dis ça, tu es mort, Gandhara, Baby, c'est fou

Le professeur m'a grondé à l'école (Il m'a grondé !)
Mon patron m'a grondé au travail (Il m'a grondé !)
Ma femme m'a grondé à la maison (Il m'a grondé !)
○○○ m'a grondé (Il m'a grondé !)

Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave (Let¥s Go !)
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave (Let¥s Go !)
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave (Let¥s Go !)
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave !

Tout brille, tout brille,
Tout brille, tout brille !

Tout brille, tout brille,
Tout brille, tout brille !

Let¥s Go !

Je veux ! Je veux ! Je veux !
Je veux faire quelque chose avec toi !

Je veux ! Je veux ! Je veux ! (Yoshi-koi !!)
Je veux faire quelque chose avec toi ! (Dos-koi !!)
Je veux faire quelque chose avec toi ce soir ! (Hatsu-koi !!)
J'ai envie de toi !

On est tellement libres !
On est tellement invincibles !
On est tellement, hum, hum, hum
C'est chaud ! C'est incroyable ! C'est sûr !

Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa

Hein ? Qu'est-ce que c'est ? C'est trop bien !
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? C'est trop bien !
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? C'est trop bien !
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? C'est trop bien !
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? La sortie est de l'autre côté !
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? La sortie est de l'autre côté !

Bienvenue au Japon !

On est toujours brillants !