Fall Down - raviann перевод на русский

Fall Down

언젠간 낙엽과 같을 날
떠나 멀리 떨어질 날
잡아주길 바란다면
날 아주 멀리 보내줘
더 나은 삶에서 갇힌 날
떠나 멀리 떨어질 날
잡아주길 바란다면
날 아주 멀리 보내줘
아직 못해 이기는 법
비탈길 들어서니 날 많이 잃어버려
꿈에서 떨어지던 날 사계절이 지나가
내가 꿈에 닿을 날 나쁘지않을 밤
사실은 초록색의 낮을 두려워하지 난
지금을 나를 피해달려 하루가 십년같아
Fall 다시 fall down. 어린 나를 묶어가던
네게 묻지 밤을 이젠 무감각해져
I just avoid me 날 무시하던 건
No reason 아픔을 피해다닐 뿐
I just avoid me fxxk pls
내게서 꺼져줘 Oh pls
이제 곧 무너져 Oh pls
이제 곧 무너져
모두가 날 보고 비웃어
미안해 그게 날 밀었어
이제는 나를 믿어볼게
이제 그 밤을 지워볼게
언젠간 낙엽과 같은 날
떠나 멀리 떨어질 날
잡아주길 바란다면
날 아주 멀리 보내줘
더 나은 삶에서 갇힌 날
떠나 멀리 떨어질 날
잡아주길 바란다면
날 아주 멀리 보내줘

Упади

Когда-то я стану как опавший лист,
Уйду далеко, исчезну вдали.
Если хочешь, чтобы я осталась —
Отпусти меня совсем.
В лучшей жизни я в ловушке,
Уйду далеко, исчезну вдали.
Если хочешь, чтобы я осталась —
Отпусти меня совсем.
Я всё ещё не умею побеждать,
На крутом склоне теряю себя.
День, когда упала во сне, прошёл сквозь четыре сезона,
Но ночь, когда я достигну мечты, будет не такой уж плохой.
На самом деле я боюсь зелёного дня,
Бегу от себя, и день словно десять лет.
Падай, снова падай. Ты, что связывал маленькую меня,
Не спрашивай ночи, я теперь без чувств.
Я просто избегаю себя, то, что игнорировало меня,
Лишь прячется от боли без причины.
Я просто избегаю себя, бл*ть, прошу,
Исчезни от меня. О, прошу.
Скоро я рухну. О, прошу.
Скоро я рухну.
Все смеются надо мной,
Прости, это толкало меня вперёд.
Теперь я попробую поверить в себя,
Попробую стереть ту ночь.
Когда-то я стану как опавший лист,
Уйду далеко, исчезну вдали.
Если хочешь, чтобы я осталась —
Отпусти меня совсем.
В лучшей жизни я в ловушке,
Уйду далеко, исчезну вдали.
Если хочешь, чтобы я осталась —
Отпусти меня совсем.