Текст и перевод песни Elvis Presley - Kiss Me Quick

Kiss Me Quick

(Hey
You got me in
You got me in love
You got me in love
You got me in love)

(Yeah)
You got me in love again, (love or lust you decide)
Got me in love again,
I don't know how or when
But i feel in love
I feel in love,
You got me in love again,
Got me in love again,
I don't know how or when
But i feel love
I feel in love

(Ohh)
And i won't cry anymore
You're the one that i adore
You and i are gonna soar (hey)
Don't let my heart break
Wonder if you feel the same
One kiss is all it takes
I don't wanna feel ashamed
(Is this love or lust, you decide)

(Yeah)
You got me in love again,
Got me in love again,
I don't know how or when
But i feel in love
I feel in love,
You got me in love again,
Got me in love again,
I don't know how or when
But i feel love
I feel in love

(Is this love or lust, you decide
Is this love or lust, you decide
Is this love or lust, you decide
Is this love or lust, you decide
Is this love or lust, you decide
Is this love or lust, you decide
Is this love or lust, you decide
Is this love or lust, you decide)

Embrasse-moi vite

(Hey
Tu m'as conquis
Tu m'as fait tomber amoureux
Tu m'as fait tomber amoureux
Tu m'as fait tomber amoureux)

(Ouais)
Tu m'as fait retomber amoureux (amour ou désir, c'est toi qui décides)
Tu m'as fait retomber amoureux,
Je ne sais ni comment ni quand
Mais je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux,
Tu m'as fait retomber amoureux,
Tu m'as fait retomber amoureux,
Je ne sais ni comment ni quand
Mais je ressens l'amour
Je suis tombé amoureux

(Ohh)
Et je ne pleurerai plus
Tu es celle que j'adore
Toi et moi allons planer (hey)
Ne laisse pas mon cœur se briser
Je me demande si tu ressens la même chose
Un seul baiser suffit
Je ne veux pas avoir honte
(Est-ce de l'amour ou du désir, c'est toi qui décides)

(Ouais)
Tu m'as fait retomber amoureux,
Tu m'as fait retomber amoureux,
Je ne sais ni comment ni quand
Mais je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux,
Tu m'as fait retomber amoureux,
Tu m'as fait retomber amoureux,
Je ne sais ni comment ni quand
Mais je ressens l'amour
Je suis tombé amoureux

(Est-ce de l'amour ou du désir, toi qui décide
Est-ce de l'amour ou du désir, toi qui décide
Est-ce de l'amour ou du désir, toi qui décide
Est-ce de l'amour ou du désir, toi qui décide
Est-ce de l'amour ou du désir, toi qui décide
Est-ce de l'amour ou du désir, toi qui décide
Est-ce de l'amour ou du désir, toi qui décide
Est-ce de l'amour ou du désir, toi qui décide)