Моя мама меня любит - razzi перевод на французский

Моя мама меня любит

(И вот интересно только, что скажет мама?)

Я пока не понимаю почему (Почему?)
Сносит крышу даже, когда уже сутки не курю (Не курю)
Я пока не понимаю, почему мне хорошо (Мне хорошо?)
А может я не зря ушёл

Что ни день, то откровение наркомана (Наркомана)
Только плис не говорите моей маме
Ведь моя мама меня любит
(Моя мама меня любит)
Моя мама меня любит
(Моя мама меня любит)
(А что будет, эй, эй, эй?)

А что будет? (Что?)
Если она узнает (Что?)
Что её сын накроман и (Что?)
Суицидален
Что её сын сам себя не любит
(Себя не любит)
Её сын сам себя не любит
(Себя не любит)
А что будет? (А что?)
Если она узнает (Что? Что? Что?)
Что её сын наркоман и (и)
Суицидален
Что её сын сам себя не любит
(Себя не любит)
Её сын сам себя не любит

Что ни день, то откровение наркомана (Наркомана)
Только плис не говорите моей маме
Ведь моя мама меня любит
(Моя мама меня любит)
Моя мама меня любит
(Моя мама меня любит)
Давайте, не запутаться
Я сам не наркоман
Но и в лирических героев я здесь не играю
Бывают и со мной моменты
Что употребляю
Но что бы мне сказала мама?
(Димуль, привет, ну что, как дела-ла-ла-ла?)

А что будет? (Что?)
Если она узнает (Что-о-о-о?)
Что её сын накроман и (Что?)
Суицидален
Что её сын сам себя не любит (Что-о-о?)
Её сын сам себя не любит (Что-о-о?)
А что будет? (А что?)
Если она узнает (Что? Что? Что-о-о?)
Что её сын наркоман и (и)
Суицидален
Что её сын сам себя не любит
(Себя-а-а)
Её сын сам себя не любит

Ma maman m'aime

(Et je me demande juste ce que maman va dire ?)

Je ne comprends pas encore pourquoi (Pourquoi ?)
Je pète les plombs même quand je n'ai pas fumé depuis 24 heures (Pas fumé)
Je ne comprends pas encore pourquoi je me sens bien (Je me sens bien ?)
Peut-être que je ne suis pas parti pour rien

Chaque jour, une nouvelle révélation d'un toxicomane (Toxicomane)
Mais s'il vous plaît, ne le dites pas à ma mère
Parce que ma maman m'aime
(Ma maman m'aime)
Ma maman m'aime
(Ma maman m'aime)
(Et que va-t-il se passer, hey, hey, hey ?)

Que va-t-il se passer ? (Quoi ?)
Si elle apprend (Quoi ?)
Que son fils est toxicomane et (Quoi ?)
Suicidaire
Que son fils ne s'aime pas
(Ne s'aime pas)
Que son fils ne s'aime pas
(Ne s'aime pas)
Que va-t-il se passer ? (Quoi ?)
Si elle apprend (Quoi ? Quoi ? Quoi ?)
Que son fils est toxicomane et (et)
Suicidaire
Que son fils ne s'aime pas
(Ne s'aime pas)
Que son fils ne s'aime pas

Chaque jour, une nouvelle révélation d'un toxicomane (Toxicomane)
Mais s'il vous plaît, ne le dites pas à ma mère
Parce que ma maman m'aime
(Ma maman m'aime)
Ma maman m'aime
(Ma maman m'aime)
N'allons pas nous emmêler les pinceaux
Je ne suis pas toxicomane
Mais je ne joue pas non plus un personnage de fiction ici
Il m'arrive aussi d'avoir des moments
Où je consomme
Mais que me dirait maman ?
(Dimitri, salut, alors, comment vas-tu bla-bla-bla ?)

Que va-t-il se passer ? (Quoi ?)
Si elle apprend (Quoi-oi-oi-oi ?)
Que son fils est toxicomane et (Quoi ?)
Suicidaire
Que son fils ne s'aime pas (Quoi-oi-oi ?)
Que son fils ne s'aime pas (Quoi-oi-oi ?)
Que va-t-il se passer ? (Quoi ?)
Si elle apprend (Quoi ? Quoi ? Quoi-oi-oi ?)
Que son fils est toxicomane et (et)
Suicidaire
Que son fils ne s'aime pas
(S'aime pas-as-as)
Que son fils ne s'aime pas