Текст и перевод песни re:TYE feat. Jefferz - Reset (From "Run With the Wind")

Reset (From "Run With the Wind")

Tomorrow, I'll be there once again
If I run to the end
'Cause it isn't over yet, holding onto my ticket
Let's return to the place
Catching up in this race
'Cause it isn't over yet, think it over and reset

With my fears far behind me
With my eyes on the sunset
Orange hues of the skyline
Waiting there beyond the gate
Every tear that you can't see
There're so quiet that I forget
But someday I'll be home soon
I guess it's what they call fate, yeah

I'm walking by your side but I still see
The crowds won't feel as empty without me
Somehow I've past the limits I once knew
But I'll shine like the light here inside you

Tomorrow, I'll be there once again
If I run to the end
'Cause it isn't over yet, holding onto my ticket
Let's return to the place
Catching up in this race
'Cause it isn't over yet, think it over and reset

It's okay if I stay strong
It's okay if it goes wrong
So I gotta take the first step
But the past is holding on
Disappear, let me forget
All that's left is regret
Always scared what they might say
But I know I'm running away, yeah

These worries seem to haunt me more each day
It's like I always hear them on replay
But standing here, these matters seem so small
So let's wash them away and break through it all

Some days it feels like time's standing still
'Cause I've lost every will
If I make it to the end, I'd start over once again
Never give up the fight
Keep the goal in your sight
'Cause my heart won't let me yet, once again I'll hit reset

Though I've lied from time to time
They're harmless in my mind
But the truth was always clear
It's your kindness shining here
Look inside your heart and see
That your number one was me
'Cause I knew I was alone
But with you, I know I'm home

Our smiles will meet again so
I'm waiting for tomorrow
From now, until I see you
I know I gotta change

Tomorrow, I'll be there once again
If I run to the end
'Cause it isn't over yet, holding onto my ticket
Let's return to the place
Catching up in this race
'Cause it isn't over yet, think it over and reset

This is the world that I've known
Now I can make it my own
My future is set, one more time just let it all reset
I'll make it one step at a time
Together I know we'll be fine
The warmth of the sun shining down once more I'll start this run

Перезагрузка (из аниме "Беги со ветром")

Завтра я буду там снова,
Если добегу до конца.
Ведь это ещё не конец, я держу свой билет.
Давай вернёмся туда,
Нагоняя в этой гонке.
Ведь это ещё не конец, подумай об этом и нажми перезагрузку.

Оставив свои страхи позади,
Смотрю я на закат.
Оранжевые оттенки горизонта,
Ждут меня за воротами.
Каждую слезинку твою, что я не вижу,
Они так тихи, что я забываю.
Но когда-нибудь я скоро вернусь домой,
Наверное, это то, что называют судьбой, да.

Я иду рядом с тобой, но всё ещё вижу,
Что толпа не будет казаться такой пустой без меня.
Каким-то образом я преодолел границы, которые когда-то знал,
Но я буду сиять, как свет внутри тебя.

Завтра я буду там снова,
Если добегу до конца.
Ведь это ещё не конец, я держу свой билет.
Давай вернёмся туда,
Нагоняя в этой гонке.
Ведь это ещё не конец, подумай об этом и нажми перезагрузку.

Всё в порядке, если я останусь сильным,
Всё в порядке, если что-то пойдёт не так.
Поэтому я должен сделать первый шаг,
Но прошлое держит меня.
Исчезни, позволь мне забыть
Всё, что осталось - это сожаление.
Всегда боялся, что они могут сказать,
Но я знаю, что убегаю, да.

Эти тревоги, кажется, преследуют меня с каждым днём всё больше,
Как будто я постоянно слышу их на повторе.
Но стоя здесь, эти проблемы кажутся такими незначительными,
Так что давай смоем их и прорвёмся сквозь всё это.

Иногда кажется, что время остановилось,
Потому что я потерял всякую волю.
Если я доберусь до конца, я начну всё сначала.
Никогда не сдавайся,
Держи цель в поле зрения.
Потому что моё сердце не позволит мне сдаться, я снова нажму на перезагрузку.

Хотя я и лгал время от времени,
Они кажутся безобидными в моей голове.
Но правда всегда была ясна,
Это твоя доброта сияет здесь.
Загляни в своё сердце и ты увидишь,
Что номером один для тебя был я.
Потому что я знал, что был один,
Но с тобой я знаю, что я дома.

Наши улыбки снова встретятся, так что
Я жду завтра.
С этого момента и до тех пор, пока я не увижу тебя,
Я знаю, что мне нужно измениться.

Завтра я буду там снова,
Если добегу до конца.
Ведь это ещё не конец, я держу свой билет.
Давай вернёмся туда,
Нагоняя в этой гонке.
Ведь это ещё не конец, подумай об этом и нажми перезагрузку.

Это тот мир, который я знаю,
Теперь я могу сделать его своим.
Моё будущее предопределено, ещё раз просто позволь всему перезагрузиться.
Я буду делать это шаг за шагом,
Вместе я знаю, что у нас всё будет хорошо.
Тепло солнца, снова сияющего сверху, я начну этот забег.