Baton Road (From "Boruto: Naruto Next Generations") - re:TYE , Anba перевод на французский

Baton Road (From "Boruto: Naruto Next Generations")

We have a light inside to carry onward
A footprint's enough to overtake the future
Keep your eyes clear: the fire of courage is here

A shadow overlapping our dreams, reflecting back these empty feelings
A mass of lonely ultramarine shines beyond the door (beyond the door)
The only answer lies in the wind, the hue of hope is born from within
Why is it that we could never see?

Travel the trail of our younger days
Even if we somehow go astray
Don't forget the light that leads the way

Baby blue days covered in wounds of our past
A footprint's enough to overcome the distance
BATON ROAD oh, this path I'll follow
Uneasiness might trip me as I go
Flowers can blossom with the tears that were shed
A miracle passed down to the ones we cherish
Keep it growing, this fate that our story can bring

This envy held for somebody's wealth
This jealousy towards everyone else
Maybe it's just a part of life we can't ignore
Ideals and thoughts, you'll never forget
The friends you've made, you'll never regret
They will always have your back

Even at night when you're feeling like
All of your world's collapsing out of sight
One day everything will be alright

Racing against the forces pulling you in
Just focus your mind and soon you'll feel completed
BATON ROAD oh, this journey I'll follow
Through rain or shine I'll push for tomorrow
Flowers still bloom from seeds that no one wanted
A miracle passed down to the ones we cherish
Inside your eyes, a promise you've kept through the strife

Far across this barren land a track cuts between
You watch in black and white as others leave you behind
I'll wipe your tears, so don't believe life's falling apart
Right where you're standing, a perfect beginning!

Not giving up, you're searching to find the key
Reaching towards your destiny
Casting away the doubts, seeping from the dark
Light the flame of truth within your heart

With my resolve I'll make a difference someday
A footprint's enough to overcome the distance
BATON ROAD oh, it's what I'll follow
No matter who may try to tell me "no"!

With my eyes clear I want to seek the future
Our footprints will surely overcome the distance
BATON ROAD oh, how far I traveled
I feel the mark you've left on my skin
Flowers can blossom with the tears that were shed
A miracle passed down to the ones we cherish
Keep your eyes clear: the fire of courage is here!
This fate that our story can bring!
Keep holding and never let go!

Baton Road (Extrait de "Boruto: Naruto Next Generations")

Nous portons une lumière en nous pour avancer
Une empreinte suffit pour dépasser le futur
Garde les yeux clairs : le feu du courage est là

Une ombre recouvre nos rêves, reflétant ces sentiments vides
Une masse d'outremer solitaire brille au-delà de la porte (au-delà de la porte)
La seule réponse réside dans le vent, la teinte de l'espoir naît du dedans
Pourquoi n'avons-nous jamais pu voir ?

Parcourons le chemin de notre jeunesse
Même si nous nous égarons en chemin
N'oublions pas la lumière qui nous guide

Des jours bleu clair couverts des blessures de notre passé
Une empreinte suffit pour surmonter la distance
BATON ROAD oh, ce chemin que je suivrai
L'inquiétude pourrait me faire trébucher en cours de route
Les fleurs peuvent s'épanouir avec les larmes versées
Un miracle transmis à ceux que nous chérissons
Faisons-le grandir, ce destin que notre histoire peut apporter

Cette envie ressentie pour la richesse d'autrui
Cette jalousie envers tous les autres
Peut-être que c'est juste une partie de la vie que nous ne pouvons ignorer
Des idéaux et des pensées, tu ne les oublieras jamais
Les amis que tu t'es faits, tu ne les regretteras jamais
Ils te soutiendront toujours

Même la nuit, quand tu as l'impression que
Tout ton monde s'effondre
Un jour, tout ira bien

Luttant contre les forces qui te tirent vers le bas
Concentre-toi et bientôt tu te sentiras accomplie
BATON ROAD oh, ce voyage que je suivrai
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je me battrai pour demain
Les fleurs fleurissent encore à partir de graines que personne ne voulait
Un miracle transmis à ceux que nous chérissons
Dans tes yeux, une promesse que tu as tenue malgré les épreuves

À travers cette terre désolée, une piste se fraye un chemin
Tu regardes en noir et blanc les autres te laisser derrière
J'essuierai tes larmes, alors ne crois pas que la vie s'effondre
Là où tu te tiens, un nouveau départ parfait !

Sans abandonner, tu cherches la clé
Tendant vers ton destin
Rejetant les doutes qui s'infiltrent de l'obscurité
Allume la flamme de la vérité dans ton cœur

Avec ma détermination, je ferai la différence un jour
Une empreinte suffit pour surmonter la distance
BATON ROAD oh, c'est ce que je suivrai
Peu importe qui essaie de me dire "non" !

Avec les yeux clairs, je veux chercher le futur
Nos empreintes surmonteront sûrement la distance
BATON ROAD oh, combien j'ai voyagé
Je sens la marque que tu as laissée sur ma peau
Les fleurs peuvent s'épanouir avec les larmes versées
Un miracle transmis à ceux que nous chérissons
Garde les yeux clairs : le feu du courage est là !
Ce destin que notre histoire peut apporter !
Continue à tenir bon et ne lâche jamais !