Baton Road (From "Boruto: Naruto Next Generations") - re:TYE , Anba перевод на русский

Baton Road (From "Boruto: Naruto Next Generations")

We have a light inside to carry onward
A footprint's enough to overtake the future
Keep your eyes clear: the fire of courage is here

A shadow overlapping our dreams, reflecting back these empty feelings
A mass of lonely ultramarine shines beyond the door (beyond the door)
The only answer lies in the wind, the hue of hope is born from within
Why is it that we could never see?

Travel the trail of our younger days
Even if we somehow go astray
Don't forget the light that leads the way

Baby blue days covered in wounds of our past
A footprint's enough to overcome the distance
BATON ROAD oh, this path I'll follow
Uneasiness might trip me as I go
Flowers can blossom with the tears that were shed
A miracle passed down to the ones we cherish
Keep it growing, this fate that our story can bring

This envy held for somebody's wealth
This jealousy towards everyone else
Maybe it's just a part of life we can't ignore
Ideals and thoughts, you'll never forget
The friends you've made, you'll never regret
They will always have your back

Even at night when you're feeling like
All of your world's collapsing out of sight
One day everything will be alright

Racing against the forces pulling you in
Just focus your mind and soon you'll feel completed
BATON ROAD oh, this journey I'll follow
Through rain or shine I'll push for tomorrow
Flowers still bloom from seeds that no one wanted
A miracle passed down to the ones we cherish
Inside your eyes, a promise you've kept through the strife

Far across this barren land a track cuts between
You watch in black and white as others leave you behind
I'll wipe your tears, so don't believe life's falling apart
Right where you're standing, a perfect beginning!

Not giving up, you're searching to find the key
Reaching towards your destiny
Casting away the doubts, seeping from the dark
Light the flame of truth within your heart

With my resolve I'll make a difference someday
A footprint's enough to overcome the distance
BATON ROAD oh, it's what I'll follow
No matter who may try to tell me "no"!

With my eyes clear I want to seek the future
Our footprints will surely overcome the distance
BATON ROAD oh, how far I traveled
I feel the mark you've left on my skin
Flowers can blossom with the tears that were shed
A miracle passed down to the ones we cherish
Keep your eyes clear: the fire of courage is here!
This fate that our story can bring!
Keep holding and never let go!

Дорога Эстафеты (Из "Боруто: Новые Поколения Наруто")

Внутри нас горит свет, ведущий вперёд
Одного следа достаточно, чтобы обогнать будущее
Не теряй надежду: пламя мужества здесь

Тень, накрывающая наши мечты, отражает эти пустые чувства
Масса одинокого ультрамарина сияет за дверью (за дверью)
Единственный ответ кроется в ветре, оттенок надежды рождается внутри
Почему мы никогда не могли это увидеть?

Идём по тропе нашей юности
Даже если мы каким-то образом собьемся с пути
Не забывай о свете, который указывает путь

Голубые дни, покрытые ранами нашего прошлого
Одного следа достаточно, чтобы преодолеть расстояние
ДОРОГА ЭСТАФЕТЫ, о, по этому пути я пойду
Беспокойство может сбить меня с ног на моем пути
Цветы могут расцвести из пролитых слёз
Чудо, переданное тем, кого мы лелеем
Пусть растёт эта судьба, которую может принести наша история

Эта зависть к чужому богатству
Эта ревность ко всем остальным
Может быть, это просто часть жизни, которую мы не можем игнорировать
Идеалы и мысли, которые ты никогда не забудешь
Друзья, которых ты приобрел, о которых ты никогда не пожалеешь
Они всегда прикроют твою спину

Даже ночью, когда тебе кажется, что
Весь твой мир рушится на глазах
Однажды всё будет хорошо

Соревнуясь с силами, которые тянут тебя вниз
Просто сконцентрируйся, и скоро ты почувствуешь себя цельной
ДОРОГА ЭСТАФЕТЫ, о, по этому пути я пойду
В дождь или солнце, я буду стремиться к завтрашнему дню
Цветы всё ещё цветут из семян, которые никому не нужны
Чудо, переданное тем, кого мы лелеем
В твоих глазах обещание, которое ты сдержала, пройдя через все трудности

По бесплодной земле пролегает тропа
Ты смотришь в чёрно-белом, как другие оставляют тебя позади
Я вытру твои слёзы, так что не верь, что жизнь разваливается на части
Прямо там, где ты стоишь, идеальное начало!

Не сдаваясь, ты ищешь ключ
Стремясь к своей судьбе
Отбросив сомнения, просачивающиеся из тьмы
Зажги пламя истины в своём сердце

Со своей решимостью я когда-нибудь изменю мир
Одного следа достаточно, чтобы преодолеть расстояние
ДОРОГА ЭСТАФЕТЫ, о, это то, чему я буду следовать
Неважно, кто пытается сказать мне "нет"!

С ясным взглядом я хочу смотреть в будущее
Наши следы обязательно преодолеют расстояние
ДОРОГА ЭСТАФЕТЫ, о, как далеко я путешествовал
Я чувствую след, который ты оставила на моей коже
Цветы могут расцвести из пролитых слёз
Чудо, переданное тем, кого мы лелеем
Не теряй надежду: пламя мужества здесь!
Эта судьба, которую может принести наша история!
Держись крепче и никогда не отпускай!