People Hold On - Metropolitan Jazz Affair Remix - [re:jazz] перевод на немецкий

People Hold On - Metropolitan Jazz Affair Remix

People Hold On

Lisa Stansfield

Everybody's looking for a meaning
Everybody's doing their own thing
And nobody's solving the problem
Ain't nobody helping each other

Some people give into fear
Some people give into hunger
Some of us live for the future
And some of us wonder

Give a little light, give a little love
Maybe there's enough for everyone
Give a little hope, and a little trust
Maybe there's enough for everyone

People hold on
Don't do yourself wrong
People hold on
We've got to be strong
People hold on

Everybody's getting frustrated
Why should we live with this hatred
We've all dancin' on a thin line
They're makin' out we're having a good time
So who's gonna give us the answer
Sister and brother

Givin' into life, givin' into love
Maybe there's enough for everyone

People hold on
Don't do yourself wrong
People hold on
We've got to be strong
People hold on

People hold on, people hold on to it
You know you gotta do it

Give a little light, give a little love
Maybe there's enough for everyone
Give a little hope, and a little trust
Maybe there's enough for everyone

People hold on
Don't do yourself wrong
People hold on
We've got to be strong
People hold on

People Hold On - Metropolitan Jazz Affair Remix

Menschen, haltet durch

Lisa Stansfield

Jeder sucht nach einem Sinn
Jeder macht sein eigenes Ding
Und niemand löst das Problem
Keiner hilft dem anderen

Manche geben der Angst nach
Manche geben dem Hunger nach
Einige von uns leben für die Zukunft
Und manche von uns fragen sich

Gib ein wenig Licht, gib ein wenig Liebe
Vielleicht ist genug für alle da
Gib ein wenig Hoffnung und ein wenig Vertrauen
Vielleicht ist genug für alle da

Menschen, haltet durch
Tu dir nichts Falsches an, meine Liebe
Menschen, haltet durch
Wir müssen stark sein
Menschen, haltet durch

Jeder ist frustriert
Warum sollten wir mit diesem Hass leben
Wir tanzen alle auf einem dünnen Seil
Sie tun so, als ob wir eine gute Zeit hätten
Also, wer gibt uns die Antwort
Schwester und Bruder

Sich dem Leben hingeben, sich der Liebe hingeben
Vielleicht ist genug für alle da

Menschen, haltet durch
Tu dir nichts Falsches an, meine Schöne
Menschen, haltet durch
Wir müssen stark sein
Menschen, haltet durch

Menschen, haltet durch, Menschen, haltet daran fest
Du weißt, du musst es tun, Liebling

Gib ein wenig Licht, gib ein wenig Liebe
Vielleicht ist genug für alle da
Gib ein wenig Hoffnung und ein wenig Vertrauen
Vielleicht ist genug für alle da

Menschen, haltet durch
Tu dir nichts Falsches an, mein Schatz
Menschen, haltet durch
Wir müssen stark sein
Menschen, haltet durch