Текст и перевод песни re:plus feat. Victor Davies - Just One Chance - re:plus remix

In time, we come to see, that nothing good in life comes free
We search, sometimes we find that really special place we left in mind
But we, we'll never know the mysteries of life, why know it will go?
But if we really try maybe we can find some happiness we can't deny
And we know we can't look back, we just keep moving on till we find that special thing that we've been looking for
Yes we know we can't look back, keep on moving straight ahead, cause we'll never know the answer till we do, babe.
Don't look back (Don't look back)
Don't look back (Don't look back)
One chance is all we get, you better take it down, have no regrets
Your dream and all you see, we for you know when it all becomes reality
And we know we can't look back, we just keep moving on till we find that special thing that we've been looking for
Yes we know we can't look back, keep on moving straight ahead, cause we'll never know the answer till we do, babe.
Just one chance, just one dream
Just one look at all you see.
Just one chance, just one dream
Just one look at all you see.

Со временем мы начинаем понимать, что ничего хорошего в жизни не дается даром.
Мы ищем, иногда находим то действительно особенное место, которое оставили в памяти.
Но мы, мы никогда не узнаем тайны жизни, зачем знать, что она уйдет?
Но если мы действительно попытаемся, возможно, мы сможем найти счастье, которое не сможем отрицать.
И мы знаем, что не можем оглянуться назад, мы просто продолжаем двигаться вперед, пока не найдем ту особенную вещь, которую так долго искали.
Да, мы знаем, что не можем оглянуться назад, продолжай двигаться вперед, потому что мы никогда не узнаем ответа, пока не узнаем, детка.
Не оглядывайся назад (не оглядывайся назад).
Не оглядывайся назад (не оглядывайся назад).
Один шанс - это все, что у нас есть, тебе лучше воспользоваться им, не сожалей ни о чем.
Твоя мечта и все, что ты видишь, мы для тебя знаем, когда все это становится реальностью.
И мы знаем, что не можем оглянуться назад, мы просто продолжаем двигаться вперед, пока не найдем ту особенную вещь, которую так долго искали.
Да, мы знаем, что не можем оглянуться назад, продолжай двигаться вперед, потому что мы никогда не узнаем ответа, пока не узнаем, детка.
Только один шанс, только одна мечта.
Достаточно одного взгляда на все, что ты видишь.
Только один шанс, только одна мечта.
Достаточно одного взгляда на все, что ты видишь.