Текст и перевод песни re:plus - Nighttime

Nighttime

So ill be a fleeting sound, a lightray out on the water...
And ill know his secret name, and tell him about the nighttime.
So ill be a fleeting sound, a lightray out on the water...
And ill know his secret name, and tell him about the nighttime.
(Ooh sweet family...)
(Ooh sweet family...)
The gentle accent pulls you in...
With secrets that I know were true.
The gentle accent pulls you in,
With secrets that i know were true...

Nuit

Alors je serai un son fugace, un rayon de lumière sur l'eau...
Et je connaîtrai son nom secret, et je lui parlerai de la nuit.
Alors je serai un son fugace, un rayon de lumière sur l'eau...
Et je connaîtrai son nom secret, et je lui parlerai de la nuit.
(Oh douce famille...)
(Oh douce famille...)
L'accent doux t'attire...
Avec des secrets que je sais être vrais.
L'accent doux t'attire,
Avec des secrets que je sais être vrais...