brown eyes* (feat. riovaz) - re6ce feat. Riovaz перевод на немецкий

brown eyes* (feat. riovaz)

I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Hiding from the bombs back home, would you give me a chance?
Because I've lost too much, I don't know where to stand
I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Do you believe what you say, when you say that you care?
Do you believе what you say?
—Lieve —lievе what you say?

Okay, I dropped it out of my palm
Let's shoot some fuckin' heroin
And tell them we're in love
And every time that I—
I'm out of time, I put all that weight on you
You can't help me now, well I'm too far down
What else was I to do?

Don't look down, I'm tryin', no fightin'
Not right now, but I've been thinkin' 'bout how
Life goes on, she says from the highrise
I don't wanna fight for the wrong side

Time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Hiding from the bombs back home, would you give me a chance?
Because I've lost too much, I don't know where to stand
I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Do you believe what you say, when you say that you care?
Do you believe what you say?
—Lieve —lieve what you say?

And as our worlds collide
Every fucking time
I see the way you look at me but I can't bat an eye
And maybe I'm hopeless, and maybe I'm scared
But I need something to take me from you
(To take me from you)

I'll stand here alone (Stand here alone)
I'll stand here alone

Time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Hiding from the bombs back home, would you give me a chance?
Because I've lost too much, I don't know where to stand
I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Do you believe what you say, when you say that you care?
Do you believe what you say?
—Lieve —lieve what you say?

braune Augen* (feat. riovaz)

Ich sagte ihr, die Zeit vergeht wie im Flug
Du machst einen Schritt zurück und schon sind fünf Jahre vergangen
Versteckt vor den Bomben zu Hause, würdest du mir eine Chance geben?
Weil ich zu viel verloren habe, ich weiß nicht, wo ich stehe
Ich sagte ihr, die Zeit vergeht wie im Flug
Du machst einen Schritt zurück und schon sind fünf Jahre vergangen
Glaubst du, was du sagst, wenn du sagst, dass du dich sorgst?
Glaubst du, was du sagst?
—Glaubst —glaubst, was du sagst?

Okay, es ist mir aus der Hand gefallen
Lass uns Heroin spritzen
Und ihnen sagen, dass wir verliebt sind
Und jedes Mal, wenn ich—
Mir läuft die Zeit davon, ich lade all das Gewicht auf dich
Du kannst mir jetzt nicht helfen, ich bin zu tief gefallen
Was hätte ich sonst tun sollen?

Schau nicht nach unten, ich versuche es, kein Kämpfen
Nicht jetzt, aber ich habe darüber nachgedacht, wie
Das Leben weitergeht, sagt sie vom Hochhaus aus
Ich will nicht für die falsche Seite kämpfen

Die Zeit vergeht wie im Flug
Du machst einen Schritt zurück und schon sind fünf Jahre vergangen
Versteckt vor den Bomben zu Hause, würdest du mir eine Chance geben?
Weil ich zu viel verloren habe, ich weiß nicht, wo ich stehe
Ich sagte ihr, die Zeit vergeht wie im Flug
Du machst einen Schritt zurück und schon sind fünf Jahre vergangen
Glaubst du, was du sagst, wenn du sagst, dass du dich sorgst?
Glaubst du, was du sagst?
—Glaubst —glaubst, was du sagst?

Und wenn unsere Welten kollidieren
Jedes verdammte Mal
Ich sehe die Art, wie du mich ansiehst, aber ich kann nicht mit der Wimper zucken
Und vielleicht bin ich hoffnungslos, und vielleicht habe ich Angst
Aber ich brauche etwas, das mich von dir wegbringt
(Um mich von dir wegzubringen)

Ich werde hier alleine stehen (Hier alleine stehen)
Ich werde hier alleine stehen

Die Zeit vergeht wie im Flug
Du machst einen Schritt zurück und schon sind fünf Jahre vergangen
Versteckt vor den Bomben zu Hause, würdest du mir eine Chance geben?
Weil ich zu viel verloren habe, ich weiß nicht, wo ich stehe
Ich sagte ihr, die Zeit vergeht wie im Flug
Du machst einen Schritt zurück und schon sind fünf Jahre vergangen
Glaubst du, was du sagst, wenn du sagst, dass du dich sorgst?
Glaubst du, was du sagst?
—Glaubst —glaubst, was du sagst?