brown eyes* (feat. riovaz) - re6ce feat. Riovaz перевод на французский

brown eyes* (feat. riovaz)

I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Hiding from the bombs back home, would you give me a chance?
Because I've lost too much, I don't know where to stand
I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Do you believe what you say, when you say that you care?
Do you believе what you say?
—Lieve —lievе what you say?

Okay, I dropped it out of my palm
Let's shoot some fuckin' heroin
And tell them we're in love
And every time that I—
I'm out of time, I put all that weight on you
You can't help me now, well I'm too far down
What else was I to do?

Don't look down, I'm tryin', no fightin'
Not right now, but I've been thinkin' 'bout how
Life goes on, she says from the highrise
I don't wanna fight for the wrong side

Time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Hiding from the bombs back home, would you give me a chance?
Because I've lost too much, I don't know where to stand
I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Do you believe what you say, when you say that you care?
Do you believe what you say?
—Lieve —lieve what you say?

And as our worlds collide
Every fucking time
I see the way you look at me but I can't bat an eye
And maybe I'm hopeless, and maybe I'm scared
But I need something to take me from you
(To take me from you)

I'll stand here alone (Stand here alone)
I'll stand here alone

Time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Hiding from the bombs back home, would you give me a chance?
Because I've lost too much, I don't know where to stand
I told her time floats by in the blink of an eye
You take one step back and there goes five
Do you believe what you say, when you say that you care?
Do you believe what you say?
—Lieve —lieve what you say?

Yeux bruns* (feat. riovaz)

Je lui ai dit que le temps passe en un clin d'œil
Tu fais un pas en arrière et cinq années s'envolent
Me cachant des bombes à la maison, me donnerais-tu une chance?
Parce que j'ai trop perdu, je ne sais plus où me tenir
Je lui ai dit que le temps passe en un clin d'œil
Tu fais un pas en arrière et cinq années s'envolent
Crois-tu ce que tu dis, quand tu dis que tu te soucies de moi?
Crois-tu ce que tu dis?
—Crois —crois ce que tu dis?

Ok, je l'ai laissé tomber de ma main
Prenons un peu d'héroïne, putain
Et disons-leur que nous sommes amoureux
Et chaque fois que je—
Je n'ai plus de temps, je te fais porter tout ce poids
Tu ne peux pas m'aider maintenant, eh bien je suis tombé trop bas
Qu'aurais-je pu faire d'autre?

Ne baisse pas les yeux, j'essaie, pas de dispute
Pas maintenant, mais j'ai réfléchi à la façon dont
La vie continue, dit-elle du haut de la tour
Je ne veux pas me battre du mauvais côté

Le temps passe en un clin d'œil
Tu fais un pas en arrière et cinq années s'envolent
Me cachant des bombes à la maison, me donnerais-tu une chance?
Parce que j'ai trop perdu, je ne sais plus où me tenir
Je lui ai dit que le temps passe en un clin d'œil
Tu fais un pas en arrière et cinq années s'envolent
Crois-tu ce que tu dis, quand tu dis que tu te soucies de moi?
Crois-tu ce que tu dis?
—Crois —crois ce que tu dis?

Et alors que nos mondes se heurtent
À chaque putain de fois
Je vois la façon dont tu me regardes mais je ne peux pas broncher
Et peut-être que je suis désespéré, et peut-être que j'ai peur
Mais j'ai besoin de quelque chose pour m'éloigner de toi
(Pour m'éloigner de toi)

Je resterai seul ici (Resterai seul ici)
Je resterai seul ici

Le temps passe en un clin d'œil
Tu fais un pas en arrière et cinq années s'envolent
Me cachant des bombes à la maison, me donnerais-tu une chance?
Parce que j'ai trop perdu, je ne sais plus où me tenir
Je lui ai dit que le temps passe en un clin d'œil
Tu fais un pas en arrière et cinq années s'envolent
Crois-tu ce que tu dis, quand tu dis que tu te soucies de moi?
Crois-tu ce que tu dis?
—Crois —crois ce que tu dis?