Текст и перевод песни re6ce - SCREAMING ALONE

SCREAMING ALONE

It's on my mind
And like I told you once before, there's no crossing the line
And now we're fighting all the time, uh
It's gon' be fine
But now you're wasting all of mine, oh
Yeah, it's all lies
Tell me that it's fake love, all you had to really do was say so
Halo, coke white, surrounded by the angels, they know
They know that I'm really going insane though
Tell me that it's fake love, all you had to do was say so
Tell me that it's fake love, all you had to do was say so
All you had to do was say so
Yeah, I told you so
I said I'd die next to you, my love
I'd like to hold you close
I wanna bite right through your lungs
I know you're nowhere close
I wanna scream 'till my throat explodes
Yea, I told you so
I said I'd die next to you, my love

I kinda took it as a sign
You left me in the dark, but I picked up a light
Now you're telling me I'm wrong, well, I don't want to be right
Secrecy and fucking lies
Now we're stuck for all the ties
You know I could be anything that you want me to
Tell me anything, make me bleed, wanna cut right through?
'Cause you know I could be anything that you want me to
Tell me anything
Make me bleed

All you had to do was say so
Yea I told you so
I said I'd die next to you, my love
I'd like to hold you close
I wanna bite right through your lungs
I know you're nowhere close
I wanna scream 'till my throat explodes
Yea, I told you so
I said I'd die next to you, my love

КРИЧУ В ОДИНОЧЕСТВЕ

Это не выходит у меня из головы.
И как я тебе уже говорил, эту черту переступать нельзя.
И теперь мы постоянно ругаемся.
Всё будет хорошо.
Но теперь ты тратишь всё моё время.
Да, всё это ложь.
Скажи мне, что это фальшивая любовь, всё, что тебе нужно было сделать, это просто сказать.
Ореол, белый, как кокаин, окружённый ангелами, они знают.
Они знают, что я схожу с ума.
Скажи мне, что это фальшивая любовь, всё, что тебе нужно было сделать, это просто сказать.
Скажи мне, что это фальшивая любовь, всё, что тебе нужно было сделать, это просто сказать.
Всё, что тебе нужно было сделать, это просто сказать.
Да, я же тебе говорил.
Я говорил, что умру рядом с тобой, моя любовь.
Я хочу обнять тебя покрепче.
Я хочу прокусить твои лёгкие.
Я знаю, что ты далеко.
Я хочу кричать, пока не разорвётся горло.
Да, я же тебе говорил.
Я говорил, что умру рядом с тобой, моя любовь.

Я воспринял это как знак.
Ты оставила меня в темноте, но я нашёл свет.
Теперь ты говоришь, что я не прав, ну, я не хочу быть правым.
Секретность и чёртова ложь.
Теперь мы повязаны всеми этими узами.
Ты знаешь, я могу быть кем угодно, кем ты хочешь.
Скажи мне что-нибудь, заставь меня истекать кровью, хочешь прорезать меня насквозь?
Потому что ты знаешь, я могу быть кем угодно, кем ты хочешь.
Скажи мне что-нибудь.
Заставь меня истекать кровью.

Всё, что тебе нужно было сделать, это просто сказать.
Да, я же тебе говорил.
Я говорил, что умру рядом с тобой, моя любовь.
Я хочу обнять тебя покрепче.
Я хочу прокусить твои лёгкие.
Я знаю, что ты далеко.
Я хочу кричать, пока не разорвётся горло.
Да, я же тебе говорил.
Я говорил, что умру рядом с тобой, моя любовь.