Текст и перевод песни re6ce - collision course

collision course

Sauce, what you do??? yea

As of lately
Life been crazy
Fanbase growing
Music started 2 pay me
It all went a lil 2fast4me
I got bitches in my dms
Saying "thats blastphomy"
(Haha)

And i been losing friends
But i couldnt give a fuck, now
Cause they were only, round
When i was up, wow
Isnt that a shame u coulda stuck, round
Oh wow

And when its looking up
Yea it always goes down
And like i was feeling lost
Yea but now im feeling found
And it seems so out of touch
Until you do it and they proud
And i've been running out of luck
But you know i get around
And when its looking up
Yea it always goes down
And like i was feeling lost
Yea but now im feeling found
And it seems so out of touch
Until you do it and they proud
I've been running out of luck! yea

Cause if theres something 4 me
Go ahead and take it all
Cause if theres something 4 me
You dont know how many times ive cried 2nite
Cause if theres something 4 me
(Something4me)
Go ahead and take it all
(Take it all)
Cause if theres something 4 me
You dont know how many times ive cried 2nite

And when its looking up
Yea it always goes down
And like i was feeling lost
Yea but now im feeling found
And it seems so out of touch
Until you do it and they proud
And i've been running out of luck
But you know i get around
And when its looking up
Yea it always goes down
And like i was feeling lost
Yea but now im feeling found
And it seems so out of touch
Until you do it and they proud
And i've been running out of luck

And when its looking up
Yea it always goes down
And like i was feeling lost
Yea but now im feeling found
And it seems so out of touch
Until you do it and they proud
I've been running out of luck! yea

collision course

Sauce, qu'est-ce que tu fais ??? ouais

Dernièrement
La vie a été folle
La base de fans grandit
La musique a commencé à me payer
Tout est allé un peu trop vite pour moi
J'ai des meufs dans mes DM
Qui disent "c'est blasphématoire"
(Haha)

Et j'ai perdu des amis
Mais je m'en fous maintenant
Parce qu'ils étaient juste là
Quand j'étais en haut, waouh
N'est-ce pas dommage que tu aurais pu rester, là
Oh waouh

Et quand ça va bien
Ouais, ça finit toujours par mal tourner
Et comme j'avais l'impression d'être perdu
Ouais, mais maintenant je me sens trouvé
Et ça semble tellement déconnecté
Jusqu'à ce que tu le fasses et qu'ils soient fiers
Et j'ai manqué de chance
Mais tu sais que je m'en sors
Et quand ça va bien
Ouais, ça finit toujours par mal tourner
Et comme j'avais l'impression d'être perdu
Ouais, mais maintenant je me sens trouvé
Et ça semble tellement déconnecté
Jusqu'à ce que tu le fasses et qu'ils soient fiers
J'ai manqué de chance ! ouais

Parce que s'il y a quelque chose pour moi
Vas-y, prends tout
Parce que s'il y a quelque chose pour moi
Tu ne sais pas combien de fois j'ai pleuré ce soir
Parce que s'il y a quelque chose pour moi
(Quelque chose pour moi)
Vas-y, prends tout
(Prends tout)
Parce que s'il y a quelque chose pour moi
Tu ne sais pas combien de fois j'ai pleuré ce soir

Et quand ça va bien
Ouais, ça finit toujours par mal tourner
Et comme j'avais l'impression d'être perdu
Ouais, mais maintenant je me sens trouvé
Et ça semble tellement déconnecté
Jusqu'à ce que tu le fasses et qu'ils soient fiers
Et j'ai manqué de chance
Mais tu sais que je m'en sors
Et quand ça va bien
Ouais, ça finit toujours par mal tourner
Et comme j'avais l'impression d'être perdu
Ouais, mais maintenant je me sens trouvé
Et ça semble tellement déconnecté
Jusqu'à ce que tu le fasses et qu'ils soient fiers
Et j'ai manqué de chance

Et quand ça va bien
Ouais, ça finit toujours par mal tourner
Et comme j'avais l'impression d'être perdu
Ouais, mais maintenant je me sens trouvé
Et ça semble tellement déconnecté
Jusqu'à ce que tu le fasses et qu'ils soient fiers
J'ai manqué de chance ! ouais