My Soul - reaptokyo перевод на французский

My Soul

Every time you leave me
I don't ever wanna go
And I gave you all my heart
Keep a hold on to my soul
Baby every time you leave me
I don't ever wanna go
And I gave you all my heart
Keep a hold on to my soul

(You promised you'd take me there again some day
But you never did
I'm alone right now
In our special place, waiting for you)

Every time you leave me
I don't ever wanna go
And I gave you all my heart
Keep a hold on to my soul
Baby every time you leave me
I don't ever wanna go
And I gave you all my heart
Keep a hold on to my soul

It's been tearing me apart, I know I can be so cold
I will love you always and forever
Keep the promise that I told
In the whip a push to start
We counting bands until they fold
In the Benz we moving fast, with your heart gonna take it slow

Baby, every time you leave me
I don't ever wanna go
And I gave you all my heart
Keep a hold on to my soul
Baby every time you leave me
I don't ever wanna go
And I gave you all my heart
Keep a hold on to my soul

You can just hit up my phone
I know I ain't ever home
We can do this shit together so you'll never be alone
And I know I been staying late
I can't do this on my own
Baby let me hear your voice, let me focus on your tone
In the demon super speeding
I can't seem to let it go
Yeah your words they cut me deep and I think they touched my soul
You know I don't wanna leave
I'm just trying to take it slow
But, every time you kiss me I just seem to lose control

Baby, every time you leave me
I don't ever wanna go
And I gave you all my heart
Keep a hold on to my soul
(What I wanted was you)
Baby every time you leave me
I don't ever wanna go
And I gave you all my heart
Keep a hold on to my soul
(I love you Tokyo)

Mon Âme

Chaque fois que tu me quittes
Je ne veux jamais partir
Et je t'ai donné tout mon cœur
Garde mon âme précieusement
Chérie, chaque fois que tu me quittes
Je ne veux jamais partir
Et je t'ai donné tout mon cœur
Garde mon âme précieusement

(Tu avais promis de m'y emmener à nouveau un jour
Mais tu ne l'as jamais fait
Je suis seul maintenant
Dans notre endroit spécial, à t'attendre)

Chaque fois que tu me quittes
Je ne veux jamais partir
Et je t'ai donné tout mon cœur
Garde mon âme précieusement
Chérie, chaque fois que tu me quittes
Je ne veux jamais partir
Et je t'ai donné tout mon cœur
Garde mon âme précieusement

Ça me déchire, je sais que je peux être froid
Je t'aimerai toujours et pour toujours
Je tiendrai la promesse que je t'ai faite
Dans la voiture, un bouton-poussoir pour démarrer
On compte les billets jusqu'à ce qu'ils se plient
Dans la Benz, on roule vite, mais avec ton cœur, on y va doucement

Chérie, chaque fois que tu me quittes
Je ne veux jamais partir
Et je t'ai donné tout mon cœur
Garde mon âme précieusement
Chérie, chaque fois que tu me quittes
Je ne veux jamais partir
Et je t'ai donné tout mon cœur
Garde mon âme précieusement

Tu peux juste appeler mon téléphone
Je sais que je ne suis jamais à la maison
On peut faire ça ensemble pour que tu ne sois jamais seule
Et je sais que je rentre tard
Je ne peux pas faire ça tout seul
Laisse-moi entendre ta voix, laisse-moi me concentrer sur ton ton
Dans le démon, je roule à toute vitesse
Je n'arrive pas à m'arrêter
Tes mots me blessent profondément et je pense qu'ils ont touché mon âme
Tu sais que je ne veux pas partir
J'essaie juste d'y aller doucement
Mais chaque fois que tu m'embrasses, je perds le contrôle

Chérie, chaque fois que tu me quittes
Je ne veux jamais partir
Et je t'ai donné tout mon cœur
Garde mon âme précieusement
(Ce que je voulais, c'était toi)
Chérie, chaque fois que tu me quittes
Je ne veux jamais partir
Et je t'ai donné tout mon cœur
Garde mon âme précieusement
(Je t'aime Tokyo)