Текст и перевод песни reeka - 3 Am

3 Am

I'm all alone with my thoughts again
It's been a few weeks on my own
Doing nothing but using my phone
Just to watch the whole world
Getting closer and closer to falling
So don't you fall in
Or you'll go calling again, again, again

Now it's 3 am, and I'm staring at the ceiling
Losing my voice singing things I don't believe in
I don't know how to feel things I shouldn't feel and
I don't know why I want to feel like I was feeling before
Oh what if I can't cope
With all the stress I'm feeling life feels hard
And I know I can't be who I really want

I got tired of the words that I say to myself
When I'm feeling like hell and livid
I don't know why I cut myself off
From the world or why I am still in it
I can't tell if I could be more than I am
Or at least how people see me
I keep doubting myself while
Everyone else is doing what I'm wishing

Now it's 3 am, and I'm staring at the ceiling
Losing my voice singing things I don't believe in
I don't know how to feel things I shouldn't feel and
I don't know why I want to feel like I was feeling before
Oh what if I can't cope
With all the stress I'm feeling life feels hard
And I know I can't be who I really want

3 heures du matin

Je suis toute seule avec mes pensées encore
Ça fait quelques semaines que je suis seule
Ne faisant rien d'autre que d'utiliser mon téléphone
Juste pour regarder le monde entier
Se rapprochant de plus en plus de la chute
Alors ne tombe pas
Ou tu vas appeler encore, encore, encore

Maintenant il est 3 heures du matin, et je regarde le plafond
Perdant ma voix en chantant des choses que je ne crois pas
Je ne sais pas comment ressentir des choses que je ne devrais pas ressentir et
Je ne sais pas pourquoi je veux me sentir comme je me sentais avant
Oh, que faire si je ne peux pas faire face
Avec tout le stress que je ressens, la vie semble difficile
Et je sais que je ne peux pas être celle que je veux vraiment être

Je suis fatiguée des mots que je me dis
Quand je me sens comme l'enfer et furieuse
Je ne sais pas pourquoi je me coupe du monde
Ou pourquoi je suis encore dedans
Je ne peux pas dire si je pourrais être plus que ce que je suis
Ou du moins comment les gens me voient
Je continue de douter de moi-même pendant que
Tout le monde fait ce que je souhaite

Maintenant il est 3 heures du matin, et je regarde le plafond
Perdant ma voix en chantant des choses que je ne crois pas
Je ne sais pas comment ressentir des choses que je ne devrais pas ressentir et
Je ne sais pas pourquoi je veux me sentir comme je me sentais avant
Oh, que faire si je ne peux pas faire face
Avec tout le stress que je ressens, la vie semble difficile
Et je sais que je ne peux pas être celle que je veux vraiment être