Dreaming - reeka перевод на немецкий

Dreaming

And you said
Do you wanna ride cars till the world ends
We'll take it slow won't fall in the deep end yet
It's sad we never got through what we wanted
We thought this year was bad, but we never knew
It would all be over so soon
But we didn't care
We went so fast into the darkness
We were crying tears of sadness
Knowing that we don't know where it ends or when it ends
Cause its a feeling of fear
With a touch of bliss
The end was near
But we had fun somehow

If it's not real maybe I'm just dreaming
But dreaming is all I know these days
If I'm just hearing what I'll be seeing
What will I feel when I go down
If all I want is to be free then
Why don't I want us to be fleeting
If all I'm doing is just breathing
Why can't I let this go

Träumen

Und du sagtest
Willst du mit mir Autofahren, bis die Welt untergeht?
Wir werden es langsam angehen lassen, fallen noch nicht ins tiefe Ende.
Es ist traurig, dass wir nie das erreicht haben, was wir wollten.
Wir dachten, dieses Jahr wäre schlecht, aber wir wussten nie,
dass alles so bald vorbei sein würde.
Aber es war uns egal.
Wir rasten so schnell in die Dunkelheit.
Wir weinten Tränen der Trauer.
Wissend, dass wir nicht wissen, wo es endet oder wann es endet.
Denn es ist ein Gefühl der Angst,
mit einem Hauch von Glückseligkeit.
Das Ende war nah,
aber wir hatten irgendwie Spaß.

Wenn es nicht real ist, träume ich vielleicht nur.
Aber Träumen ist alles, was ich in diesen Tagen kenne.
Wenn ich nur höre, was ich sehen werde,
was werde ich fühlen, wenn ich untergehe?
Wenn alles, was ich will, frei sein ist,
warum will ich dann nicht, dass wir vergänglich sind?
Wenn ich doch nur atme,
warum kann ich das nicht loslassen?