Текст и перевод песни reeka - Dreaming

Dreaming

And you said
Do you wanna ride cars till the world ends
We'll take it slow won't fall in the deep end yet
It's sad we never got through what we wanted
We thought this year was bad, but we never knew
It would all be over so soon
But we didn't care
We went so fast into the darkness
We were crying tears of sadness
Knowing that we don't know where it ends or when it ends
Cause its a feeling of fear
With a touch of bliss
The end was near
But we had fun somehow

If it's not real maybe I'm just dreaming
But dreaming is all I know these days
If I'm just hearing what I'll be seeing
What will I feel when I go down
If all I want is to be free then
Why don't I want us to be fleeting
If all I'm doing is just breathing
Why can't I let this go

Rêver

Et tu as dit
Tu veux rouler en voiture jusqu'à la fin du monde ?
On prendra notre temps, on ne se jettera pas dans le grand bain tout de suite.
C'est triste qu'on n'ait jamais réussi à obtenir ce qu'on voulait.
On pensait que cette année était mauvaise, mais on ne savait pas
Que tout serait fini si vite.
Mais on s'en fichait.
On s'est lancées si vite dans les ténèbres.
On pleurait des larmes de tristesse
Sachant qu'on ne sait pas où ni quand ça se termine.
Parce que c'est un sentiment de peur
Avec une touche de bonheur.
La fin était proche
Mais on s'est amusées quand même.

Si ce n'est pas réel, peut-être que je rêve.
Mais rêver est tout ce que je connais ces jours-ci.
Si j'entends juste ce que je vais voir
Que vais-je ressentir quand je descendrai ?
Si tout ce que je veux c'est être libre, alors
Pourquoi ne veux-je pas que l'on soit fugaces ?
Si tout ce que je fais c'est respirer
Pourquoi ne peux-je pas laisser tomber ?