Текст и перевод песни reeka - Feelings

Feelings

Maybe I'll learn for the next time
I look at the skyline
And hope that you're alright
Oh god I just wish that
I knew what to do when
I fall in my room when
I think about you
And the times we've been through
It's true
Not a single day goes by
When I don't feel alright
It's hard but I feel like
It's gonna get better
And maybe it has to
Cause there's no way
I'll let myself fall this hard
Down this road of self hatred
That's not what I'm aiming for
Wish I could be great
For someone in this age
Of drugs and no passion
All that I'm asking is to
Stop feeling anxious and
Stop feeling mad about
Friends I don't care about
None of their whereabouts
Interest me at all
Cause fuck you
I don't want to talk to you at all
You messed me up hard and
You've broken my heart down to pieces
I'm drowning in feelings that
I know the meaning to now

And if you hate what I made myself
Why don't you tell me now
And if you'd rather forgive me then
Please hit my line to tell
Cause I'm a full cup of self pity and alcohol
Waiting for someone to call me cause
I can't get out of here
Darling I feel like hell
And its always burning on my time
Don't want to burden you with mine
Unless you ask me but no one will
On my own with a life to kill
And I ain't heard your voice for several years
I dreamt that we got over this
And we were fine for months before
You Ghosted me and left

Where'd you go
Where'd you go
Where'd you go
Please come home
And all these feelings that
I know the meaning to know
They're so overwhelming and
I need some time to heal
And maybe you'll find me
Swimming in the alcohol
And show me the mercy to
Save me before I drown

Sentiments

Peut-être que j'apprendrai pour la prochaine fois
Je regarde l'horizon
Et j'espère que tu vas bien
Oh mon dieu, j'aimerais juste que
Je sache quoi faire quand
Je tombe dans ma chambre quand
Je pense à toi
Et les moments que nous avons vécus
C'est vrai
Pas un seul jour ne passe
Où je ne me sens pas bien
C'est difficile, mais j'ai l'impression que
Ça va aller mieux
Et peut-être que ça doit
Parce qu'il n'y a aucun moyen
Que je me laisse tomber aussi fort
Sur cette route de haine de soi
Ce n'est pas ce que je vise
J'aimerais pouvoir être formidable
Pour quelqu'un à cet âge
De drogue et d'absence de passion
Tout ce que je demande, c'est d'
Arrêter de me sentir anxieuse et
Arrêter de me sentir en colère contre
Des amis dont je ne me soucie pas
Aucun de leurs allers et venues
Ne m'intéresse du tout
Parce que merde toi
Je ne veux pas du tout te parler
Tu m'as vraiment foutue en l'air et
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Je me noie dans des sentiments que
Je connais maintenant la signification

Et si tu détestes ce que je suis devenue
Pourquoi ne me le dis-tu pas maintenant
Et si tu préfères me pardonner, alors
Appelle-moi pour me le dire
Parce que je suis une tasse pleine d'apitoiement sur moi-même et d'alcool
En attente que quelqu'un m'appelle parce que
Je ne peux pas sortir d'ici
Chéri, je me sens comme l'enfer
Et ça brûle toujours sur mon temps
Je ne veux pas te surcharger avec le mien
Sauf si tu me le demandes, mais personne ne le fera
Seule avec une vie à tuer
Et je n'ai pas entendu ta voix depuis plusieurs années
J'ai rêvé que nous avions surmonté cela
Et nous étions bien pendant des mois avant
Tu m'as ghostée et tu es partie

Où es-tu allé
Où es-tu allé
Où es-tu allé
S'il te plaît, rentre à la maison
Et tous ces sentiments que
Je connais la signification de savoir
Ils sont tellement accablants et
J'ai besoin de temps pour guérir
Et peut-être que tu me trouveras
En train de nager dans l'alcool
Et me montrer la miséricorde de
Me sauver avant que je ne me noie