Текст и перевод песни reeka - Feelings

Feelings

Maybe I'll learn for the next time
I look at the skyline
And hope that you're alright
Oh god I just wish that
I knew what to do when
I fall in my room when
I think about you
And the times we've been through
It's true
Not a single day goes by
When I don't feel alright
It's hard but I feel like
It's gonna get better
And maybe it has to
Cause there's no way
I'll let myself fall this hard
Down this road of self hatred
That's not what I'm aiming for
Wish I could be great
For someone in this age
Of drugs and no passion
All that I'm asking is to
Stop feeling anxious and
Stop feeling mad about
Friends I don't care about
None of their whereabouts
Interest me at all
Cause fuck you
I don't want to talk to you at all
You messed me up hard and
You've broken my heart down to pieces
I'm drowning in feelings that
I know the meaning to now

And if you hate what I made myself
Why don't you tell me now
And if you'd rather forgive me then
Please hit my line to tell
Cause I'm a full cup of self pity and alcohol
Waiting for someone to call me cause
I can't get out of here
Darling I feel like hell
And its always burning on my time
Don't want to burden you with mine
Unless you ask me but no one will
On my own with a life to kill
And I ain't heard your voice for several years
I dreamt that we got over this
And we were fine for months before
You Ghosted me and left

Where'd you go
Where'd you go
Where'd you go
Please come home
And all these feelings that
I know the meaning to know
They're so overwhelming and
I need some time to heal
And maybe you'll find me
Swimming in the alcohol
And show me the mercy to
Save me before I drown

Чувства

Может быть, я научусь к следующему разу,
Я смотрю на горизонт
И надеюсь, что ты в порядке.
Боже, я просто хочу,
Чтобы я знала, что делать,
Когда я падаю в своей комнате,
Когда я думаю о тебе
И о тех временах, что мы прошли.
Это правда.
Не проходит и дня,
Чтобы я не чувствовала себя разбитой.
Это тяжело, но я чувствую,
Что все наладится.
И, возможно, так и должно быть,
Потому что я не могу позволить
Себе так сильно упасть
В эту пучину ненависти к себе.
Это не то, к чему я стремлюсь.
Хотела бы я быть хорошей
Для кого-то в этом веке
Наркотиков и равнодушия.
Все, о чем я прошу, это
Перестать чувствовать тревогу
И перестать злиться из-за
Друзей, которые мне безразличны.
Ни одно из их местоположений
Меня совсем не интересует,
Потому что к черту тебя.
Я вообще не хочу с тобой разговаривать.
Ты сильно меня потрепал
И разбил мне сердце на куски.
Я тону в чувствах,
Смысл которых я теперь знаю.

И если ты ненавидишь то, во что я себя превратила,
Почему бы тебе не сказать мне это сейчас?
А если ты предпочитаешь простить меня, то
Пожалуйста, напиши мне и скажи,
Потому что я полна жалости к себе и алкоголя.
Жду, когда кто-нибудь мне позвонит, потому что
Я не могу выбраться отсюда.
Дорогой, мне так плохо,
И это постоянно сжигает мое время.
Не хочу обременять тебя своим,
Если ты сам не спросишь, но никто не спросит.
Остаюсь один на один со своей жизнью,
И я не слышала твоего голоса уже несколько лет.
Мне снилось, что мы справились с этим,
И у нас все было хорошо несколько месяцев,
Прежде чем ты пропал и ушел.

Куда ты ушел?
Куда ты ушел?
Куда ты ушел?
Пожалуйста, возвращайся домой.
И все эти чувства,
Смысл которых я теперь знаю,
Они настолько подавляющие,
Что мне нужно время, чтобы залечить раны.
И, может быть, ты найдешь меня
Тонущей в алкоголе
И проявишь милосердие,
Чтобы спасти меня, пока я не утонула.