reezy - BIG BOY MAYBACH - перевод текста песни на французский

BIG BOY MAYBACH - reezyперевод на французский




BIG BOY MAYBACH
GROSSE BERLINE MAYBACH
Yeah, ey, yeah
Ouais, eh, ouais
Ich fahre ein'n Big-Boy-Maybach, der Shit ist so groß wie ein Truck (Truck)
Je conduis une grosse berline Maybach, ce truc est aussi grand qu'un camion (camion)
Ich habe den Fluch meiner Toten durchbrochen, hab Multimillionen geknackt (on God)
J'ai brisé la malédiction de mes morts, j'ai atteint des millions (sur Dieu)
Die Panikattacken, die anfingen, als ich was hatte, sind das, was es gruselig macht
Les crises d'angoisse qui ont commencé quand j'ai eu quelque chose, c'est ce qui fait peur
Mein ganzes Leben ist eine verdammte Jagd und ich jag Pura Vida
Toute ma vie est une putain de chasse et je chasse la Pura Vida
Damals war ich hot unterwegs, doch der Lifestyle hat mich cooler gemacht (brr)
À l'époque, j'étais en vogue, mais le style de vie m'a rendu plus cool (brr)
Früher hatte ich Beluga im Glas (ah-ah-ah) hab mir nach dem Hitten ein Uber geschnappt (skrrt-skrrt; okay)
Avant, j'avais du Beluga dans mon verre (ah-ah-ah), j'ai pris un Uber après avoir fumé (skrrt-skrrt ; ok)
Ich bin ein Hustler, "Wie wird man Millionär?", ich schwör, ich googelte das (ja)
Je suis un hustler, "Comment devenir millionnaire ?", je te jure, je l'ai googlé (oui)
Ich bestell am Meer von Portofino Cola Zero mit 'ner Zitrone im Glas (whoa)
J'ai commandé un Coca Zéro avec un citron au bord de la mer à Portofino (whoa)
Wer hätte gedacht, dass der Junge aus der Hood es in die Champions League schafft? (Oh-oh, oh, oh)
Qui aurait cru que le gamin du quartier arriverait en Ligue des champions ? (Oh-oh, oh, oh)
Ich bin zwar kein Profifußballer geworden, doch ich bau mir einen Fußballplatz (oh)
Je ne suis pas devenu footballeur professionnel, mais je me construis un terrain de foot (oh)
Ich trag Verantwortung für mehr als eine Familie, verstehst du den Druck, den ich spür? (Pressure)
Je suis responsable de plus d'une famille, tu comprends la pression que je ressens ? (Pression)
Meine Mutter sieht mir meinen Stress an und gibt mir einen Kuss auf die Stirn (Kuss auf die Stirn)
Ma mère voit mon stress et me donne un baiser sur le front (un baiser sur le front)
(Meine Mutter sieht mir meinen Stress an und gibt mir einen Kuss auf die Stirn)
(Ma mère voit mon stress et me donne un baiser sur le front)
Los geht's
C'est parti
Ich bin auf ei'm neuen Level (okay), ich fühle mich wie neugebor'n (mh-hm)
Je suis à un nouveau niveau (ok), je me sens renaître (mh-hm)
Ich habe paar Freunde verlor'n (mh-hm), das kommt vor (kommt vor), kommt vor (fuck it)
J'ai perdu quelques amis (mh-hm), ça arrive (ça arrive), ça arrive (fuck it)
Wenn es nach euch geht, bin ich so weit gekommen wegen allem außer mir (mir)
Si ça ne tenait qu'à vous, je suis arrivé aussi loin grâce à tout sauf à moi (moi)
Sie wissen alle mehr als ich (mh-hm), aber haben weniger Papier
Ils en savent tous plus que moi (mh-hm), mais ils ont moins de papier
If I wasn't rappin', baby, I would still be drivin' Mercedes
Si je ne rappais pas, bébé, je conduirais quand même une Mercedes
Mein Lifestyle, er ist so lavish, ich geh nie mehr back to basics (nah-nah-nah)
Mon style de vie, il est tellement somptueux, je ne reviendrai jamais aux bases (nah-nah-nah)
Ich war lang am kämpfen, keiner von ihn'n reichte mir die Hände
Je me suis battu longtemps, aucun d'eux ne m'a tendu la main
Ich gönn jedem, bevor ich als Neider sterbe (yeah), geh ich als Legende (ja, ja)
Je souhaite du bien à tout le monde, avant de mourir envieux (ouais), je pars en légende (oui, oui)
Sie wollen Lügen verbreiten (verbreiten), Broski, das hier sind übele Zeiten (mh-hm)
Ils veulent répandre des mensonges (répandre), mon frère, ce sont des temps difficiles (mh-hm)
Eigentlich bin ich bei Gossip am schweigen
En fait, je me tais sur les ragots
Ich dachte, das erklärt sich von alleine (aber nein)
Je pensais que c'était évident (mais non)
Manchmal kannst du dem Blinden nix zeigen (nein)
Parfois, tu ne peux rien montrer à un aveugle (non)
Manchmal kann der Taube dich nicht hör'n (nein)
Parfois, le sourd ne peut pas t'entendre (non)
Ab heute geh ich mit dem Fuck-Shit um so wie Usher, ich lasse es burn'n (yeah, yeah, yeah)
À partir d'aujourd'hui, je gère les conneries comme Usher, je les laisse brûler (ouais, ouais, ouais)
Ich lasse es burn'n wie den Jibbit, den ich grade smoke (smoke)
Je le laisse brûler comme le joint que je fume en ce moment (fume)
Auch wenn der Weg einmal steinig und schwer wird, halt ich die Balance so wie ein GOAT (sie nennen mich GOAT)
Même si le chemin est parfois rocailleux et difficile, je garde l'équilibre comme un GOAT (ils m'appellent GOAT)
Wir fahr'n mit umgebauten Benzern durch die Provence so wie der Pope (Pope)
On roule en Mercedes customisées à travers la Provence comme le Pape (Pape)
Ich führe ein Multimillion'n-Unternehm'n, habt ihr wirklich gedacht, ich wäre slow? (Slow)
Je dirige une entreprise de plusieurs millions, vous pensiez vraiment que j'étais lent ? (Lent)





Авторы: Raheem Supreem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.