Текст и перевод песни reezy - BITCH BACK

BITCH BACK

I mean, you can have your bitch back, ich will sie nicht mehr (No)
Wir beide sind nicht für'nander gemacht
Sie war nicht für den Tag, sie war nur für die Nacht (Nein nein)
Aber selbst dabei hat sich Gott was gedacht

I mean, you can have your bitch back, ich will sie nicht mehr (No)
Wir beide sind nicht für'nander gemacht
Sie war nicht für den Tag, sie war nur für die Nacht (Nein, nein)
Aber selbst dabei hat sich Gott was gedacht

Kein Problem, ich habe sechzig auf mei'm Wrist-Band, heh
I mean, you can have your bitch back
Für 'ne kurze Zeit war das ganze auch nicht schlecht
Doch ich bin noch immer nicht bereit für ein Commitment
Ich glaub, das ist Kismet
Do-do-doch ich glaub, es ist Kismet
Kann euch hören, man, hab dich abgecheckt im Gibson
Hab dich rein-, hab dich reingeholt auf Liste
Dann hab ich dich nach Hause gefahren in meinem X-6

Kann sein, dass ich selber Schuld bin, das ist ein toxischer Kreislauf
Bitte nimm es mir nicht übel, wenn ich reinhau
Es gab Zeiten, da hatte ich auch drei Frau'n
Doch es gibt auch Zeiten, wo ich Zeit für mich allein brauch
Und ich glaub, die's jetzt gekomm'n
Und mir ist bewusst, dass für alles 'ne Rechnung kommt (Wouhh)
Meine Erinnerungen an dich sind im jetzt verschwommen

Weil ich dich jetzt verdränge, weil das für mein'n Kopf besser kommt
Wie kann es sein dass du sagst dass du mich liebst
Aber ich mich ändern soll?
Das ist das falsche Bild von Liebe
Wir sind alle Menschen und wir hab'n alle Triebe
Trotzdem war ich faithful, weil du ein Teil von mei'm Team bist

Obwohl das kein Spiel ist (Nah, nah)
Ich bleib classy und treat dich auf mei'm G-Shit (G-Shit)
Bleib seriös und verfolge deine Ziele
Verantwortung will keiner, aber lieben wollen viele

I mean, you can have your bitch back, ich will sie nicht mehr (No)
Wir beide sind nicht für'nander gemacht
Sie war nicht für den Tag, sie war nur für die Nacht (nein nein)
Aber selbst dabei hat sich Gott was gedacht

I mean, you can have your bitch back, ich will sie nicht mehr (No)
Wir beide sind nicht für'nander gemacht
Sie war nicht für den Tag, sie war nur für die Nacht (nein nein)
Aber selbst dabei hat sich Gott was gedacht (was gedacht)

Von der Küche, übers Bett, zum nächsten Streit
Für dein viel zu hohes Ego kriegst du kein'n Preis
Fällt mir auf keinen Fall schwer, mich zu entscheiden (No)
Denn ich hab nur Money on my mind, Money on my mind, Money on my mind
Ich erinner mich noch, als du tight warst (Tight)
Aber jetzt machen mir deine Vibes kein'n Spaß (No, no)
Ich kannte meinen, doch du kanntest nicht dein Part (No)
Ich wollte standhaft bleiben, doch du warst Treibsand

Ich hab dich ins kalte Wasser geschmissen so wie ein Eisbad (Eis)
Auch ich weiß, ich bin nicht einfach (Nah)
In mei'm Keller mehr als nur ein Leichnam (Dead bodies)
Doch du willst trotzdem an mei'm Leben teilhaben (Dead body)
Ich muss den Preis zahl'n und der ist nicht teilbar
Obwohl ich schon lang stoppen wollte geht es weiter
(Ich kann nix machen)
Bis jetzt hat alles geklappt im Alleingang
Also frag mich bitte nicht: "Fühlst du dich einsam?" (Einsam)

SALOPE DE RETOUR

Je veux dire, tu peux récupérer ta salope, je ne la veux plus (Non)
On n'est pas faits l'un pour l'autre
Elle n'était pas pour le jour, elle était juste pour la nuit (Non non)
Mais même là, Dieu avait un plan

Je veux dire, tu peux récupérer ta salope, je ne la veux plus (Non)
On n'est pas faits l'un pour l'autre
Elle n'était pas pour le jour, elle était juste pour la nuit (Non non)
Mais même là, Dieu avait un plan

Pas de problème, j'ai soixante sur mon bracelet, heh
Je veux dire, tu peux récupérer ta salope
Pendant une courte période, ce n'était pas si mal
Mais je ne suis toujours pas prêt pour un engagement
Je pense que c'est le destin
Oui-oui-oui je crois que c'est le destin
Je peux vous entendre, mec, je t'ai vérifié au Gibson
Je t'ai fait entrer, je t'ai mis sur la liste
Puis je t'ai ramenée à la maison dans ma X-6

C'est peut-être de ma faute, c'est un cercle vicieux
Ne le prends pas mal si je me mets en colère
Il fut un temps où j'avais aussi trois femmes
Mais il y a aussi des moments où j'ai besoin de temps pour moi
Et je pense que c'est arrivé
Et je sais que tout a un prix (Wouhh)
Mes souvenirs de toi sont maintenant flous

Parce que je te repousse maintenant, parce que c'est mieux pour ma tête
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
Mais que je devrais changer ?
C'est une fausse image de l'amour
Nous sommes tous humains et nous avons tous des pulsions
Pourtant, j'ai été fidèle, parce que tu fais partie de mon équipe

Même si ce n'est pas un jeu (Nah, nah)
Je reste classe et je te traite avec mon argent (G-Shit)
Reste sérieux et poursuis tes objectifs
Personne ne veut de responsabilités, mais beaucoup veulent aimer

Je veux dire, tu peux récupérer ta salope, je ne la veux plus (Non)
On n'est pas faits l'un pour l'autre
Elle n'était pas pour le jour, elle était juste pour la nuit (Non non)
Mais même là, Dieu avait un plan

Je veux dire, tu peux récupérer ta salope, je ne la veux plus (Non)
On n'est pas faits l'un pour l'autre
Elle n'était pas pour le jour, elle était juste pour la nuit (Non non)
Mais même là, Dieu avait un plan (avait un plan)

De la cuisine, au lit, à la dispute suivante
Tu n'auras pas de prix pour ton ego surdimensionné
Ce n'est pas difficile pour moi de me décider (Non)
Parce que je n'ai que de l'argent en tête, de l'argent en tête, de l'argent en tête
Je me souviens quand tu étais cool (Cool)
Mais maintenant tes vibrations ne m'amusent plus (Non, non)
Je connaissais le mien, mais tu ne connaissais pas ton rôle (Non)
Je voulais rester ferme, mais tu étais des sables mouvants

Je t'ai jetée à l'eau froide comme un bain glacé (Glace)
Je sais, je ne suis pas facile (Nah)
Dans mon sous-sol, il y a plus qu'un cadavre (Des cadavres)
Mais tu veux quand même faire partie de ma vie (Cadavre)
Je dois payer le prix et il n'est pas divisible
Même si je voulais arrêter depuis longtemps, ça continue
(Je ne peux rien y faire)
Jusqu'à présent, tout a fonctionné en solo
Alors ne me demande pas : "Te sens-tu seul ?" (Seul)