Текст и перевод песни reezy feat. Miksu / Macloud - NOCH EINMAL

NOCH EINMAL

(Miksu, Macloud)
Noch einmal

Noch einmal will ich sehen, wie du dich bewegst
Dieses Mal hat Amors Pfeil mich nicht verfehlt
Noch einmal will ich, dass du mir zeigst, wie es geht, ey
Du bringst mich auf ganz neue Ideen

Gib's mir noch einmal
Du hast das, was alle andern nie hatten
Du stellst sie alle in deinen Lidschatten
Noch einmal, uh-yeah (noch einmal, uh-yeah)

Ey, denk nicht an die Zeit, in der du lonely warst
Denn hier ist jemand, der um dich kämpft so wie Leonidas (ja)
Ich roll dir ein'n Jib, trink mit dir Cîroc Coconut
Lösch alle andern Nummern, ich geh sowieso nicht ran (ey)

Ey, ich lebe grad mein Best Life, zwischen Studio und Deadlines
Wodka Soda, Blockaroma, das gehört zum Franchise
Ich hab alles schon geseh'n, von Tokio bis NY
Und dann traf ich dich und hab gedacht: "Das kann nicht echt sein" (ja)

Ich hab Up and Downs (Downs) wie ein Astronaut (-naut)
Und wenn die Schwerkraft mich runterzieht, Babe, dann fang mich auf (catch me)
Eh, zeig mir nochmal, wie das mit der Liebe geht
(Selbst für jemand wie mich ist es nie zu spät)

Noch einmal will ich sehen, wie du dich bewegst
Dieses Mal hat Amors Pfeil mich nicht verfehlt
Noch einmal will ich, dass du mir zeigst, wie es geht, ey
Du bringst mich auf ganz neue Ideen

Gib's mir noch einmal
Du hast das, was alle andern nie hatten
Du stellst sie alle in deinen Lidschatten
Noch einmal, uh-yeah (noch einmal, uh-yeah)

Wir hatten keine rosige Vergangenheit, deswegen ist der Rosé Zuflucht
Grey Goose ruft uns, denn wir sippen kein'n Hugo (no)
Dis ist eine AP, Baby, keine Hublot (bling)
Du bist stolz auf mich, denn kein Lehrer hat an mich geglaubt (niemals)

Ich zieh mein Business auf, noch einmal 70 tausend (cash)
Für ein bisschen posen, bis ich Millies hab wie Mickie Rosen
Denn ich muss dir was bieten
Rosen verwelken, wenn wir sie nicht gießen
Wir sind auf einer Linie wie Pyramiden

Ey, meine Psychologen heißen Peace und Haze (Haze)
Doch was wirklich in mir vorgeht, kann nur sie versteh'n (okay)
Eh, zeig mir nochmal, wie das mit der Liebe geht
(Selbst für jemand wie mich ist es nie zu spät)

Noch einmal will ich sehen, wie du dich bewegst
Dieses Mal hat Amors Pfeil mich nicht verfehlt
Noch einmal will ich, dass du mir zeigst, wie es geht, ey
Du bringst mich auf ganz neue Ideen

Gib's mir noch einmal
Du hast das, was alle andern nie hatten
Du stellst sie alle in deinen Lidschatten
Noch einmal, uh-yeah (noch einmal, uh-yeah)

ЕЩЕ РАЗ

(Miksu, Macloud)
Еще раз

Еще раз хочу увидеть, как ты двигаешься
На этот раз стрела Амура не пролетела мимо меня
Еще раз хочу, чтобы ты показала мне, как это делается, эй
Ты даришь мне совершенно новые идеи

Дай мне еще раз
У тебя есть то, чего никогда не было у других
Ты затмеваешь их всех
Еще раз, ух-е (еще раз, ух-е)

Эй, не думай о времени, когда ты была одинока
Потому что здесь тот, кто будет бороться за тебя, как Леонид (да)
Я скручу тебе джойнт, выпьем с тобой Cîroc Coconut
Удаляй номера всех остальных, я все равно не возьму трубку (эй)

Эй, я сейчас живу лучшей жизнью, между студией и дедлайнами
Водка с содовой, аромат травки, это часть моего стиля
Я видел все, от Токио до Нью-Йорка
А потом встретил тебя и подумал: "Это не может быть правдой" (да)

У меня взлеты и падения (падения) как у астронавта (-навта)
И когда гравитация тянет меня вниз, детка, поймай меня (поймай)
Эй, покажи мне еще раз, как это - любить
(Даже для такого, как я, никогда не поздно)

Еще раз хочу увидеть, как ты двигаешься
На этот раз стрела Амура не пролетела мимо меня
Еще раз хочу, чтобы ты показала мне, как это делается, эй
Ты даришь мне совершенно новые идеи

Дай мне еще раз
У тебя есть то, чего никогда не было у других
Ты затмеваешь их всех
Еще раз, ух-е (еще раз, ух-е)

У нас не было радужного прошлого, поэтому Rosé - наше убежище
Grey Goose зовет нас, ведь мы не пьем Hugo (нет)
Это AP, детка, не Hublot (блеск)
Ты гордишься мной, ведь ни один учитель в меня не верил (никогда)

Я поднимаю свой бизнес, еще 70 тысяч (наличные)
Немного попозирую, пока у меня не будет миллионов, как у Микки Рурка
Потому что я должен тебе кое-что предложить
Розы вянут, если их не поливать
Мы на одной волне, как пирамиды

Эй, мои психологи - это Peace и Haze (Haze)
Но что происходит у меня внутри, можешь понять только ты (окей)
Эй, покажи мне еще раз, как это - любить
(Даже для такого, как я, никогда не поздно)

Еще раз хочу увидеть, как ты двигаешься
На этот раз стрела Амура не пролетела мимо меня
Еще раз хочу, чтобы ты показала мне, как это делается, эй
Ты даришь мне совершенно новые идеи

Дай мне еще раз
У тебя есть то, чего никогда не было у других
Ты затмеваешь их всех
Еще раз, ух-е (еще раз, ух-е)