Текст и перевод песни リーガルリリー - 中央線

中央線

環七沿いの道を歩いた いつも通り いつも通り
明日も会えると思っていた いつも通り ここで

綺麗なものから捨てればいいなって思った
残った命は拾えばいいなって思った

中央線は今日もまた、叶わぬ恋を繋げてた
中央線は今日もまた、約束を握りしめた

環七沿いのゴミは僕みたい。どこまでもゆける
明日は会えると思っていた。それだけはいつも通り

綺麗なものから奪われそうだって思った
残った命を今日も握って守っていたんだ

中央線は今日もまた、叶わぬ恋を繋げてた
中央線は今日もまた、約束を離さない

どこまでも続いてく胸の中の苦しみ！
どこまでも続いてくよ
どこまでも続いてく胸の中の苦しみ！
どこまでも続いてくよ
環七沿いの道を歩いた いつも通り いつも通り

Ligne centrale

J'ai marché le long de la route d'環七, comme d'habitude, comme d'habitude
Je pensais que je te reverrais demain, comme d'habitude, ici

J'ai pensé que je devrais me débarrasser des belles choses
J'ai pensé que je devrais ramasser la vie qui restait

La ligne centrale, aujourd'hui encore, reliait un amour impossible
La ligne centrale, aujourd'hui encore, serrait une promesse dans sa main

Les ordures le long de la route d'環七 sont comme moi, elles peuvent aller n'importe où
Je pensais que je te reverrais demain, ça c'est toujours comme d'habitude

J'ai pensé que j'allais être dépouillé de mes belles choses
Je tenais toujours la vie qui restait dans ma main et la protégeais

La ligne centrale, aujourd'hui encore, reliait un amour impossible
La ligne centrale, aujourd'hui encore, ne lâchait pas sa promesse

La douleur dans mon cœur se poursuit à jamais !
Elle se poursuit à jamais
La douleur dans mon cœur se poursuit à jamais !
Elle se poursuit à jamais
J'ai marché le long de la route d'環七, comme d'habitude, comme d'habitude